THE ONE × Portola — ステンレス製サービングトング

ただ掴むだけのトングもあります。

しかし、これは「サーブ」のためのもの。手作業で磨き上げたステンレススチール、バランスの取れた有機的なフォルム、思わず手に取りたくなる手触り。

フランスのインダストリアルデザイナー、オーレリアン・バルブリがデザイン。

バランスが良く、軽やかに扱えます。来客時にも日常使いにも最適です。

サラダに。パスタに。傷だらけのプラスチック製にはもったいない、上質な食卓に。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。有機的なフォルムは単に美しいだけでなく、人間工学に基づいているのです。オーレリアン・バルブリは、トングが手に馴染んでまるで何も持っていないかのように感じられるまで、数ヶ月かけてプロトタイプを磨き上げました。回転軸は絶妙な位置に配置され、手首ではなく前腕の力で自然に扱えます。波型の先端は、潰さずにしっかりと掴みます。繊細なサラダ菜にも、しっかりとしたパスタにも対応します。

これは単なるサービングトングではありません。完璧な手触りにこだわったフランスのインダストリアルデザイナーの情熱と、傷だらけのプラスチック製トングからの解放を手に入れるのです。

---

隠れたこだわり

---

・手作業で磨き上げた18/10ステンレススチール。クロム18％、ニッケル10％。市販品で最高レベルのニッケル含有率が、温かみのあるわずかに金色がかった光沢を生み出します。一般的なステンレスよりも冷たさが少なく、18/10はより温かみがあり、シルバーに近く、洗練された印象です。

・有機的なフォルムは、無作為に作られたものではありません。バルブリは、手が物体を包み込む動きを研究しました。持ち手部分を広く、先端を細くし、手のひらの自然なカーブに沿うよう曲線を施しています。手に取れば、まるで何も持っていないかのように馴染みます。それこそが狙いです。

・優れたバランスを実現する、計算された回転軸。安価なトングは回転軸が高すぎたり低すぎたりします。Portolaは、指が自然に握り込む位置に正確に配置しました。力は要らず、コントロール性は向上し、手首の疲れもありません。

・波型の先端は、潰さずにしっかりと掴みます。サラダ菜はふんわりと、パスタは形を崩さずに盛り付けられます。繊細なチェリートマトでさえ傷つけません。ファーマーズマーケットのサラダにも、1ポンドのスパゲッティにも対応する、絶妙な強さです。

・食洗機対応。パーティーで活躍するサービングトングは、汚れもつきものです。そのまま食洗機へ。錆びも、水垢も、心配もありません。

・来客時にも日常使いにも、軽やかに扱えます。最高の道具は、引き出しにしまっておくものではありません。カウンターにそのまま置いておきましょう。火曜日の夜のパスタにも使えます。隠すには美しすぎ、来客時まで取っておくには機能的すぎます。

・フランスのインダストリアルデザイナー、オーレリアン・バルブリがデザイン。彼の作品は美術館にも収蔵されています。これは単なるトングではありません。サラダを和えることができる、デザイン史の一片です。

---

知っておきたいこと

---

・THE ONEのために特別にデザインされています。

・手作業で磨き上げた18/10ステンレススチール。丈夫で輝きがあり、洗練されています。

・有機的なフォルム。バランスが良く、手に馴染みます。

・波型の先端。潰さずにしっかりと掴みます。

・食洗機対応。

・来客時にも日常使いにも最適です。

---

上質な食卓のために

---

潰すのではなく、和えるべきサラダに。

スパゲッティが飛び散ることなく盛り付けられるパスタに。

フランスのデザイナーが数ヶ月かけて完成させたトングを持つ、静かな誇りを。もう、使うときに考える必要はありません。

---

THE ONEがもたらす、さらなる安らぎ。