THE ONE × Piero — ラウンド型ポリッシュステンレススチール サービングトレイ

トレイには、ただ飲み物を載せるだけのものもあります。

しかし、これは歴史を載せるトレイです。1976年に誕生した、寸分の狂いもない円形。磨き上げられたステンレススチールが、時代を超越した存在であることを知っているかのように輝きます。

丸みを帯びた縁。洗練された、シックな佇まい。

単体でお使いいただけます。また、セットのマーブルトレイを重ねれば、格別の洗練された演出が叶います。

ディナーの集まりに。カクテルパーティーに。

プラスチックでは満足できないテーブルに。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。1976年は、決して適当に選ばれた年ではありません。モダニズム運動が全盛期を迎えていた時代。ステンレススチールのような工業素材こそが、フォーマルな食卓にふさわしいとデザイナーたちが信じていた時代です。このトレイは、単なる実用品ではありません。確固たる意志の表明でした。誕生から49年を経た今も、その意志は変わりません。そして、この寸分の狂いもない円形。多くの「円形」トレイは、実はわずかに楕円形です。ピエロは幾何学的に完璧な円。徹底した精度で測られ、切り出されています。

これは単なるサービングトレイではありません。パーティーを華やかに彩る術を知る、デザイン史の一品。そして、多くのブランドが手間を惜しんで実現できない、完璧な円です。

---

隠れた魅力

---

・1976年に誕生。お客様のほとんどが生まれる前のデザインです。このトレイは、改良の必要がないデザインだからこそ、途切れることなく生産され続けています。完成された姿で現れ、その座を譲ることを拒みます。

・1976年当時、磨き上げられたステンレススチールは画期的でした。それまでは、フォーマルな食器といえば銀器かクリスタル。ピエロは、スチールも同じようにエレガントであり、はるかに丈夫であると説きました。その考えは正しかったのです。今も変わりません。

・寸分の狂いもない円形であることは重要です。「ほぼ円形」はどこにでもあります。多くのトレイはわずかに楕円形です。その方が製造コストを抑えられ、欠陥も隠しやすいからです。ピエロは真の円。測られ、切り出され、磨かれ、完璧に仕上げられています。

・丸みを帯びた縁は、美しいだけではありません。実用性も兼ね備えています。むき出しの縁では、テーブルクロスに引っかかったり、腕を傷つけたりします。丸みを帯びたスチールは手触りが柔らかく、その下には強靭な構造を秘めています。フォルムと機能が、丸みを帯びた縁に一つになっています。

・単体でお使いください。磨き上げられたステンレススチールが、キャンドルの光を美しく映し出します。炎のそばに置けば、テーブル全体が輝きを帯びます。トレイは部屋を映す鏡となり、温かな光をすべてのグラスに反射させます。

・セットのマーブルトレイを重ねるのもおすすめです。スチールと石の組み合わせは、まさに錬金術。冷たいスチールは光を反射し、温かなマーブルは光を吸収します。2つの素材が生み出す、忘れられない演出です。

・柔らかい乾いた布で拭いてください。水や石鹸は使わないでください。ステンレススチールは乾拭きが最適です。水は水滴を残します。柔らかい布を使えば、鏡のような光沢を何十年も保てます。

・直径15.75インチのゆったりとしたサイズ。カクテルをたっぷり並べても十分な広さです。グラス8～10個とデキャンタを置いても、オリーブを添えるスペースが残ります。テーブルの主役としてどっしりと構え、どの席からも完璧な円形が見える大きさです。

・プラスチックでは満足できないテーブルに。妥協を重ねてきたテーブルには、もう十分です。このトレイは妥協ではありません。1976年に誕生したオリジナルであり、今なお改良の余地のない逸品です。

---

知っておきたいこと

---

・THE ONEのために特別にデザイン。

・磨き上げられたステンレススチール。輝き、丈夫で、時代を超越した美しさ。

・丸みを帯びた縁。洗練され、意図の宿るデザイン。

・寸分の狂いもない円形。楕円ではなく、真の円。

・直径15.75インチ。ゆったりとサービングできます。

・ピエロ ラウンドマーブルサービングトレイとセット。重ねて洗練された演出を。

・柔らかい乾いた布で拭いてください。

---

すべてを知るテーブルに

---

トレイがキャンドルと会話の光を映し出すカクテルパーティーに。

気負わぬエレガンスを求めるディナーの集まりに。

1976年に誕生した、今なお完璧なデザインを所有する静かな誇りを。そして、多くのブランドが挑戦しても作れない、完璧な円を。

---

THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。