THE ONE × Marconi — タフテッドレザー＆ベルベットソファ

ソファには、ただ人を座らせるだけのものもあれば、

受け継がれる伝統を宿すものもあります。タフテッドレザー、彫刻的なフォルム、時代を超えたデザイン。

もともとは、ミラノ旧市街の中心にあるファッショナブルなレストランのために作られました。今、そのデザイン精神をそのままに、モダンなクラシックとして蘇ります。

時代考証に基づいたディテールには、内側の側面とクッションに施された手作業によるボタンタフティングや、はめ込まれたアメリカンブラックウォールナットの脚があります。

2つの異なる表情からお選びいただけます：

サドルレザー — 自然な風合いを際立たせる、滑らかな手触りに仕上げたフルグレインのセミアニリンレザー。豊かで温かみがあり、美しく経年変化します。

グリーンベルベット — 深みのあるオリーブカラーのベルベット、深いタフティング、そして主張しすぎずとも目を引くシルエット。柔らかく、丈夫で、忘れられない存在です。

81.5インチに込められた確かな意図。何が欲しいのかを知っているリビングルームへ。家具ではなく、デザインをコレクションする住まいに。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。このソファはショールームではなく、ミラノ旧市街のレストランのためにデザインされたのです。座られ、飲み物をこぼされ、日常の暮らしに寄り添うために作られました。だからこそ、手作業によるボタンタフティングは深く施されています。それが空気の通り道を生み、快適さと弾力性を保つのです。はめ込まれたウォールナットの脚も、単に美しいだけではありません。ボルトで固定するのではなくフレームに組み込まれており、構造の一部となっています。レザーはフルグレインのセミアニリン。革本来の自然な風合いが見えるよう、優しく磨き上げています。あらゆる傷跡も、一つひとつの個体差も。それは欠陥ではありません。本物である証です。

ソファを買うのではありません。ミラノのレストランの歴史を買い、受け継ぐのです。タフテッドレザーかグリーンベルベット、81.5インチ、手作業によるタフティング、ウォールナットの脚。何が欲しいのかを知っている空間にふさわしい一脚です。

---

隠れた魅力

---

· 工場ではなく、ミラノ旧市街の中心にあるファッショナブルなレストランのために作られました。ショールームでもありません。実際に人が座り、ワインをこぼし、夜遅くまで過ごした場所です。このソファは、本物の暮らしのために作られました。

· 内側の側面とクッションには、手作業によるボタンタフティングを施しています。一つひとつのタフティングは機械ではなく手で引き、その深さにも意図があります。タフティングが生み出す溝が、快適さと耐久性を高めます。座って、その違いを感じてください。

· アメリカンブラックウォールナットのはめ込み式脚 — ボルトで固定するのではなく、フレームに組み込まれています。脚そのものが構造の一部です。FSC®認証を受けた無垢のウォールナットを使用。温かく、丈夫で、エレガントです。

· 最高品質のフルグレイン・セミアニリン・サドルレザー — フルグレインとは、革本来の風合いをそのまま残した最表面のこと。セミアニリンとは、革が呼吸できる薄い保護コーティングを施したものです。時とともに変化し、味わいを増し、やがてあなただけのものになります。

· 美しく経年変化します — あらゆる傷跡も、個体差も、すべての痕跡も。完璧に見えるレザーは、表面を削り、型押しし、コーティングした加工レザーです。Marconiレザーは誠実です。動物がどこで生きていたのかをそのまま見せています。それこそが美しさです。

· グリーンベルベット — 深みのあるオリーブカラーと深いタフティング。柔らかく、丈夫で、忘れられない存在です。オリーブカラーは温かく、ニュートラルで、主張しすぎずとも目を引きます。

· 81.5インチ — コンパクトすぎず、大きすぎず、ちょうどいいサイズです。3人がゆったりと座れます。何が欲しいのかを知っているアパート、ロフト、リビングルームに最適です。

· BIFMA準拠の業務用家具 — ミラノ旧市街のレストラン、ホテルのロビー、あるいはあなたのリビングルームで、何十年も使い続けられる耐久性を備えています。長く使えるよう作られ、その品質は認証されています。

· 何が欲しいのかを知っているリビングルームへ — 家具を置くだけの部屋もあれば、特別な一脚を置く部屋もあります。これは、特別な一脚です。ミラノのレストランの歴史。タフテッドレザーかグリーンベルベット。ウォールナットの脚。

· 家具ではなく、デザインをコレクションする住まいに — ソファで妥協する家もありますが、あなたは物語をコレクションするのです。Marconiには、その物語があります。

---

知っておくべきこと

---

· THE ONEのために特別にデザインされました。

· サドルレザー：フルグレインのセミアニリンレザー — 自然な風合いがあり、美しく経年変化します。

· グリーンベルベット：深みのあるオリーブカラーのベルベット — 柔らかく、丈夫で、忘れられない存在です。

· アメリカンブラックウォールナットの無垢材脚 — はめ込み式で、構造の一部となっています。

· 内側の側面とクッションには、手作業によるボタンタフティングを施しています。

· クッション：フォームとポリエステル繊維のブレンド。

· 全長81.5インチ — 3人がゆったりと座れます。

· BIFMA準拠の業務用家具。

---

何が欲しいのかを知っているリビングルームへ

---

ミラノの魂を宿したソファを求める空間へ — 手作業によるタフティング、はめ込み式のウォールナット脚、81.5インチに込められた確かな意図。

本物のレザーを選ぶ住まいに — フルグレインのセミアニリンレザー。あらゆる傷跡や個体差が見え、あなたとともに変化し、味わいを増していきます。

ミラノ旧市街のファッショナブルなレストランのためにデザインされたソファを持つ、静かな誇り — サドルレザーかグリーンベルベット。本物の暮らしのために作られ、あなたのリビングルームにふさわしい一脚です。 

---

THE ONEがもたらす、さらなる安らぎ。