THE ONE × Selene — ラウンド ストーウェア サービングプラッター
ただ食べ物を載せるだけのプレートもあります。
しかし、これは曲線を宿すプレート。ポルトガルで手作業により鋳造、施釉、仕上げが施されています。有機的な曲線。セミマット。反応釉。
フランスのインダストリアルデザイナー、オーレリアン・バルブリがデザイン。
色調は一つひとつ異なります。同じものは二つとありません。
3つの仕上げからお選びいただけます:
グリーン — 大地に根ざした、静かに息づく色。
グレー — 柔らかで穏やか、無限の汎用性。
アイボリー — 温かく、輝きに満ちた、時代を超える色。
職人の手仕事を大切にする食卓のために。
しかし、多くの人が見落としていることがあります。反応釉は単なる仕上げではなく、化学実験なのです。釉薬に含まれるミネラルが焼成中に互いに反応し、コンピューターでは予測できない方法で色や質感を変化させます。オーレリアン・バルブリがデザインしたのはパターンではありません。魔法が生まれるための条件をデザインしたのです。
あなたが手にするのは、単なるサービングプレートではありません。炎と偶然を信じる、フランス人デザイナーの信頼そのものです。
---
隠れた魅力
---
・手作業による鋳造のため、プレートの縁は一つひとつ異なります。あるものは少し広く、またあるものは少し深くなっています。それは欠陥ではありません。機械ではなく、人の手による証です。
・セミマットは、完璧な妥協点です。手入れがしやすい程度の光沢と、有機的な質感を感じさせるマット感。多くのブランドはどちらか一方を選びますが、Seleneは美しい中間を保っています。
・3つのカラーは無作為に選ばれたものではありません。グリーンは野菜やハーブに。グレーは魚や淡い色のソースに。アイボリーはそれ以外すべてに。それぞれの仕上げは、特定の料理をより美しく見せるために選ばれています。
・428°F(220°C)までのオーブン使用が可能なのは、偶然摂氏に換算したわけではありません。428°Fは220°C、ヨーロッパのオーブンの標準的な温度です。このプレートは、あなたのキッチンに届く前に、ポルトガルのキッチンでテストされています。
・カトラリーの跡は傷ではありません。使い込まれた証です。まっさらな状態に戻したいときは、優しい粉末洗剤で取り除くことができます。あるいは、そのまま残してもよいでしょう。一つひとつの跡は、思い出の食事です。
・オーレリアン・バルブリは、ただのデザイナーではありません。工業製品に有機的な表情を与えることで知られています。作られたのではなく、育ったかのように見えるプレート。それが彼の才能であり、あなたが手にしているものなのです。
---
知っておくべきこと
---
・THE ONEのために特別にデザイン。
・ハンドメイド — ポルトガルで手作業により鋳造、施釉、仕上げが施されています。
・セミマットの反応釉を施したストーンウェア — 有機的な曲線、色調の変化。
・グリーン、グレー、アイボリーからお選びいただけます。
・形や釉薬の色合いは一つひとつ異なります — ユニークな逸品です。
・電子レンジ使用可能。
・食器洗浄機使用可能。
・428°F(220°C)までのオーブン使用可能。
・マット仕上げにはカトラリーの跡が残ることがあります — 優しい粉末洗剤で取り除くことができます。
---
心を知る食卓のために
---
料理と同じくらい、プレートも主役になるディナーのために。
3つの異なる雰囲気に合わせて3つのカラーを揃えたいホストのために。
フランス人デザイナーが偶然の力を信じて生み出したものを持つ、静かな誇りのために。
---
THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。