THE ONE × Regal — モンキーズ ラウンドサービングトレイ
飲み物を置くだけのトレイもあります。
しかし、これはジャングルを閉じ込めたトレイ。猿やクジャク、動植物が、極めて豊かな色彩で描かれています。
ヘアライン加工を施したゴールドラッカー。ミントグリーンのエナメル。
手作業で貼られたデカール。透明ラッカー仕上げ。
退屈を拒むテーブルに。
瞬時にインパクトと個性を与えたい空間に。
ですが、多くの人が見落としていることがあります。このデカールは機械で印刷されたものではなく、手作業で貼られています。透明ラッカーで永遠に閉じ込める前に、職人が猿一匹一匹、クジャクの羽一枚一枚、葉一枚一枚を丁寧に配置します。だからこそ、その構図には命が宿っているのです。機械なら、すべてを完璧な間隔で配置するでしょう。しかし、人間なら、どこに集め、どこに余白を残し、どこから猿を枝の陰に顔を出させるかを知っています。
これは単なるサービングトレイではありません。アーティストが生き物を一つひとつ、手作業で組み立てた小さなジャングルです。
---
隠れた魅力
---
・ヘアライン加工を施したゴールドラッカー仕上げは、光沢や反射が少なく、柔らかく温かみがあり、傷も目立ちません。磨き上げられたゴールドは指紋がすぐに目立ちますが、ヘアライン加工なら光を吸収し、盛り上がったパーティーの跡も隠してくれます。
・ミントグリーンのエナメルが、意外なコントラストを生み出します。ゴールドとグリーンは相性が悪いはずですが、ここでは見事に調和しています。ミントグリーンがトレイの気品が強くなりすぎるのを抑え、ゴールドがカジュアルになりすぎるのを防ぎます。完璧な緊張感です。
・デカールを手作業で貼っているため、トレイごとに配置がまったく同じではありません。猿の位置がわずかに高かったり、クジャクの羽の角度が少し違ったりします。それは不揃いなのではなく、一つひとつの要素を意図的に配置した職人の証です。
・透明ラッカー仕上げがすべてをその場に固定し、デカールを傷や湿気、色あせから守ります。繊細に見えて、実は長く使えるよう作られています。ワインをこぼしても、拭き取ればいい。猿たちは遊び続けます。
・猿やクジャク、植物のモチーフは、決してランダムではありません。退屈を拒むために、デザイナーが選び抜いたものです。フルーツのトレイ?無難です。猿のトレイ?大胆です。印象的です。忘れられません。
・直径16.25インチと、十分な広さがあります。カクテルをたっぷり並べても、それだけでセンターピースにしても、猿たちが動き回るスペースも十分です。
・手洗いのみ。ぬるま湯と中性洗剤、柔らかい布を使用してください。食器洗い機は使用しないでください。水に浸さないでください。ラッカーは丈夫ですが、研磨剤入りの洗剤を使い続けると、やがて仕上げがくすみます。優しくお手入れすれば、ジャングルは永遠に続きます。
・瞬時にインパクトと個性を与えたい空間に。部屋が真面目すぎるなら、このトレイがエレガンスを損なうことなく遊び心を吹き込みます。
---
知っておくべきこと
---
・THE ONEのために特別にデザイン。
・ヘアライン加工を施したゴールドラッカー仕上げのスチール。温かく、輝きに満ちています。
・ミントグリーンのエナメル。柔らかく、遊び心があり、意外性にあふれています。
・手作業で貼られたデカールと透明ラッカー仕上げ。
・猿、クジャク、植物。華やかで遊び心にあふれ、豊かな表情。
・直径16.25インチ。サービングにも装飾にも十分な広さ。
・手洗いのみ。
---
知性を備えたテーブルに
---
飲み物が運ばれる前に、トレイが会話のきっかけとなるカクテルパーティーに。
あまりにも長く真面目すぎた空間に。
アーティストが猿を、羽を、一つひとつ手作業で組み立てた品を持つ、静かな誇りのために。
---
THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。