{"product_id":"the-one-odetta-white-marble-and-cast-brass-serving-bowl","title":"THE ONE × Odetta — ホワイトマーブル＆鋳造真鍮 サーバーボウル","description":"\u003cp\u003eボウルには、ただおやつを入れるだけのものもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは、白大理石を研磨して仕上げたボウルに、今にも何かを語り出しそうな、曲線を帯びた真鍮製の白鳥の首を添えた一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e石は無垢。金属も無垢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eちょっとしたおやつやジュエリー、それらにふさわしい美しいボウルに収めるべき大切なものに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大理石には自然な個体差があり、一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。白鳥の首は装飾ではなく、構造の一部なのです。真鍮製の首は下に向かって湾曲し、大理石のボウルにしっかりと固定され、彫刻にもなる持ち手を生み出しています。この首は真鍮を鋳造したもので、溶けた金属を型に流し込み、手作業で古びた風合いを施してから石に装着しています。大理石のボウルは一枚の石から彫り出されています。石は無垢。金属も無垢。接着剤もネジも使いません。素材と素材をそのまま組み合わせただけです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは単なるサービングボウルではありません。大理石を、そしておやつを、さらには秘密をも受け止めることを覚えた真鍮の白鳥です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れたこだわり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・研磨を施した白大理石は、鏡面仕上げではありません。鏡面仕上げの大理石は光沢があり滑りやすく、指紋も目立ちます。研磨仕上げはマットで手触りが柔らかく、多少の汚れも目立ちません。また、テーブルとの摩擦も高いため、ナッツを手に取るときにボウルが滑りません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・古びた風合いを施した無垢の鋳造真鍮製白鳥の首。中空ではありません。鋳造真鍮とは、溶けた金属を型に流し込み、冷やして仕上げたものです。手に伝わる重みは本物です。彫刻もどっしりとしています。お好みなら、この首にコートをかけられるほどです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・今にも何かを語り出しそうな曲線。白鳥の首は、しなやかな動きの途中で静止しているかのようです。硬直しているわけではありません。凍りついているわけでもありません。命を宿し、あなたに何かを伝えようとしています。その緊張感は意図的に生み出されたものです。デザイナーは、白鳥が何を語るのかと想像してほしいと考えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・石は無垢。金属も無垢。接着剤もネジも使いません。真鍮の首は大理石に彫られた溝に合うよう加工され、摩擦によって固定されています。多くのブランドなら接着剤を使いますが、この作品を生み出した職人は、互いを支え合うように両方の素材を成形しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・石目には自然な個体差があり、一つひとつが唯一無二です。ある大理石のボウルには力強いグレーの石目があり、別のボウルはほぼ純白かもしれません。選べるのはあなたではありません。採石場が選んでくれます。この白鳥は、まったく同じ姿を持つ白鳥は他にありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・テーブルでのおやつ、ナッツ、オリーブ、小さなキャンディーなどに最適です。ボウルは浅く幅広いため、中身を取り出しやすいデザインです。白鳥の首は、誰かに手渡すときの持ち手にもなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・あるいはナイトスタンドに置くジュエリー、リング、イヤリング、小さな宝物にも。大理石は肌に触れるとひんやりとして心地よく、真鍮は光を捉えます。ナイトスタンドは彫刻の庭へと変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・湿らせた布で拭いてください。石鹸は使わず、水に浸けてもいけません。大理石は多孔質です。水だけでサッと拭いてください。水滴が残らないよう、真鍮はすぐに拭いて乾かしてください。二つの素材。お手入れはとてもシンプルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・「THE ONE」のために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・無垢の研磨仕上げの白大理石ボウル。ひんやりとして滑らかで、時代を超えて愛される美しさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・古びた風合いを施した無垢の鋳造真鍮のアクセント。彫刻のような白鳥の首。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・石目や大理石の個体差があり、一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・テーブルでのおやつや、ナイトスタンドに置くジュエリーに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・湿らせた布で拭いてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのテーブルにふさわしい一品\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアーモンドに手を伸ばす前に、思わず一息つくようなおやつボウル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリングを収める彫刻にもなる、そんなナイトスタンドにふさわしい一品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e真鍮と大理石から彫り出された白鳥を所有する、静かな誇り。今にも何かを語り出しそうな佇まい、永遠に続くほどどっしりとした存在感、そして片付けることなど考えられないほどの美しさ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「THE ONE」がもたらす、さらなる安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45612870959295,"sku":"482087","price":327.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_97ffef31-fd6d-42a7-a411-5795057afdc6.jpg?v=1788039487","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-odetta-white-marble-and-cast-brass-serving-bowl","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}