{"product_id":"the-one-marlo-marble-side-table","title":"THE ONE × Marlo — マーブル サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e飲み物を置くだけのテーブルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのテーブルには、グレー、ブラック、ホワイトの美しい調和が施されたブラジル産ホーンドマーブルの石板が載っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建築的なフォルム。軽量なハニカム構造のアルミフレームを採用し、丈夫で簡単に位置を変えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e石材の特性上、模様や表情は一点ごとに異なります。同じものは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソファのそばに。暖炉の隣に。確かな存在感を求めるひとときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。天板はソリッドマーブルではなく、軽量なハニカム構造のアルミフレームに貼られたマーブルベニヤです。そのため、ブラジル産マーブルの美しさを、200ポンド（約90kg）もの重さなしで楽しめます。このサイドテーブルは、指一本で持ち上げられます。掃除中に位置を変えられます。誰の助けも借りずに、暖炉のそばからソファの隣へ移動できます。ハニカム構造の素材はプラスチックでも段ボールでもなく、アルミです。丈夫で、軽く、耐久性に優れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたが手に入れるのは、サイドテーブルではありません。ほとんど重さを感じさせないブラジル産マーブルと、どこにでも置ける自由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・イタリア産ではなく、ブラジル産バルセロナマーブル。ブラジル産マーブルは、気象システムのように表面を横切るグレー、ブラック、ホワイトのドラマチックな模様で知られています。石板ごとに表情は異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・光沢仕上げではなく、ホーンド仕上げ。マットで柔らかく、傷が目立ちにくいのが特徴です。光沢仕上げのマーブルには指紋や水滴の跡がすべて残りますが、ホーンド仕上げは光を吸収し、美しく経年変化します。コーヒーカップを置いてもシミになりません。お客様が触れても指紋は残りません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・軽量なハニカム構造のアルミフレームが、驚くほどの軽さの秘密です。天板はアルミ製ハニカムコアに接着したマーブルベニヤ。はるかに重いテーブルに匹敵する強度を持ちながら、椅子のようにはかどります。片手で持ち上げられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・建築的なフォルムとすっきりとしたライン。装飾はありません。マーブルがその存在を語り、フレームがそれを支えます。石材の表情が複雑だからこそ、シルエットはシンプルに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外でも使用可能。悪天候の際はカバーをかけるか、室内で保管してください。アルミフレームは錆びません。マーブルにはシーリング加工を施しています。屋根のあるパティオ、屋外用ファイヤーピットのそば、サンルームなどでの使用に適しています。冬は室内へ、夏は再び屋外へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・保護カバーは別売り。屋外でも使用できますが、カバーをかけることでより長くお使いいただけます。雨、雪、紫外線から守るカバーは、この美しいテーブルにとって手頃な保険です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・模様や表情の個体差。一点ごとに異なります。大胆で流れるようなグレーの脈を持つものもあれば、繊細な黒い筋が浮かぶ白を基調としたものもあります。選べるわけではありません。採石場があなたのために選んでくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ソファのそばに。暖炉の隣に。確かな存在感を求めるひとときに。確かな存在感は、重いこととは限りません。マルロは、必要な部分（石材）では確かな存在感を、必要な部分（フレーム）では軽さを実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・バルセロナマーブルベニヤ。ホーンド仕上げで、グレー、ブラック、ホワイトの美しい調和が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・アルミフレーム。軽量なハニカム構造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・建築的なフォルム。すっきりとしたラインとシンプルなシルエット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・マーブルの模様や表情は個体ごとに異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外でも使用可能。悪天候の際はカバーをかけるか、室内で保管してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・保護カバーは別売りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその空間にふさわしいテーブル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブラジル産マーブルのサイドテーブルを求めるソファに。動かせるほど軽く、ずっと置いておきたくなるほど美しいテーブルを。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e飲み物を置く場所を求める暖炉のそばに。シミにならず、重荷にもならない石とフレームを。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマーブルの野生的な表情と、目に見えないエンジニアリングが織りなす逸品を持つ、静かな誇りを。ホーンド仕上げで、軽く、屋外でも使用でき、コーヒーカップやカクテルグラス、そして確かな存在感を求めるひとときにいつでも寄り添います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45494335504575,"sku":"477569","price":4399.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_7cba6770-3103-4e3b-a296-e76624d8308f.jpg?v=1788220404","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-marlo-marble-side-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}