THE ONE × Le Paradis — 長方形 ステンレススチール＆エナメル製サービングトレイ

トレイには、飲み物を載せるだけのものもあります。

しかし、これは庭を載せています。鮮やかなトロピカルアート、オオコウモリインコ、花を咲かせたユーカリ、ユーカリの葉。

オーストラリアの動植物から着想を得ています。

ステンレス製。クリアエナメル仕上げ。真鍮メッキの縁。

モダンな食卓に、代々受け継がれるような趣を。

色を愛するホストへ。

退屈を拒む食卓へ。

でも、多くの人が見落としていることがあります。このアートはステッカーでもデカールでもありません。クリアエナメル仕上げの下に焼き付けられています。エナメルがプリントを傷、湿気、色あせから守ります。繊細に見えて、実は長く使えるよう作られています。ワインをこぼしても、拭き取ればいい。オオコウモリインコは、ずっと飛び続けます。

あなたが手に入れるのは、サービングトレイではありません。決して色あせないオーストラリアの太陽です。

---

隠れた魅力

---

・アートを覆うクリアエナメル仕上げは、単に保護するだけでなく、長期保存にも適しています。美術館でも絵画を保存するために同様の技術が使われています。あなたのトレイは、守られた宝物のように作られています。

・オオコウモリインコは、ランダムに選ばれたわけではありません。オーストラリア東海岸原産で、騒がしく、カラフルで、無視できない存在です。アーティストが選んだのは、周囲に溶け込むことを拒むその姿だからです。このトレイと同じように。

・真鍮メッキの縁は、単に美しいだけではありません。実用的でもあります。真鍮が重さと安定感を与え、荷物を満載してもトレイが傾くのを防ぎます。温かな仕上げ。冷徹な設計。

・下地がソリッドステンレスなので、このトレイは反り、錆び、汚れもつきません。ほとんどの装飾用トレイは安価なアルミニウム製です。これは、何十年も続くディナーパーティーのために作られています。

・手洗いのみ。ぬるま湯、中性洗剤、柔らかい布を使用してください。食器洗い機は使用しないでください。研磨剤入りのスポンジも使用しないでください。エナメルは丈夫ですが、食器洗い機の強い熱は、時間の経過とともにクリア仕上げを曇らせる可能性があります。

・オーストラリアの動植物から着想を得ています。デザイナーが外の世界を室内に取り込みたかったからです。ユーカリ。ユーカリ。オオコウモリインコ。水を必要としない庭。

---

知っておくべきこと

---

・THE ONEのために特別にデザイン。

・ソリッドステンレスにクリアエナメル仕上げ。丈夫で鮮やか。

・真鍮メッキの縁。温かく洗練された、代々受け継がれるような趣。

・トロピカルアート。オオコウモリインコ、花を咲かせたユーカリ、ユーカリ。

・手洗いのみ。仕上げを保つため。

---

知っている食卓へ

---

サービングトレイは隠すのではなく、見せるべきだと信じるホストへ。

色が歓迎され、禁止されないブランチへ。

繊細に見えて、そうではないものを所有する、静かな誇りへ。

---

THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。