{"product_id":"the-one-laftin-stainless-steel-and-green-marble-snack-bowl","title":"THE ONE × Laftin — ステンレススチールとグリーンマーブルのスナックボウル","description":"\u003cp\u003eただスナックを入れるだけのボウルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、これはクールなグリーンのマーブルと温かな研磨スチールという対照的な素材を、その手に一つに収めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無加工のグリーンマーブルの重厚なブロックに据えられた、研磨ステンレススチールのボウル。バーでガーニッシュやスナックを出すとき、確かな存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイド。鍛造ステンレススチールに研磨仕上げ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無加工のグリーンマーブルのソリッドベース — 自然な石目模様があり、一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2サイズ展開：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4インチ — ナッツ、オリーブ、一口サイズの軽食に最適。親密なスケールと彫刻的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5インチ — スナックやガーニッシュ、小規模な集まりに十分な広さ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクールな石、唯一無二の石目模様。光を捉える研磨スチール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特別なひとときにふさわしい逸品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。ボウルは取り外し可能です。洗浄するときや、テーブルでスナックを回すときは、マーブルベースから取り外してください。マーブルベースはそのまま — 自然な石目模様を持つ、無加工のグリーンストーンの彫刻として佇みます。そしてスチールはプレス成形ではなく鍛造 — 手作業で成形され、部屋の反対側にあるキャンドルの光を捉える鏡面仕上げに磨かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは単なるスナックボウルではありません。研磨スチールと無加工のグリーンマーブル、クールさと温かさ、取り外し可能と永続性 — その対照美をその手に収める逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 鍛造ステンレススチール — プレス成形ではなく、手作業で成形。機械製にはない、繊細な個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 光を捉える研磨仕上げ — スチールはキャンドルや人々の顔、周囲の空間を映し出します。ボウルは鏡となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 無加工のグリーンマーブルのソリッドベース — 研磨もコーティングも施していません。石は無垢で、自然な石目模様があり、触れるとひんやりしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ボウルは取り外し可能 — 洗浄や取り回しのために取り外してください。マーブルベースはそのまま — バーに置かれた彫刻として佇みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 4インチ — ナッツ、オリーブ、一口サイズの軽食に最適。親密なスケールと彫刻的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 5インチ — スナックやガーニッシュ、小規模な集まりに十分な広さ。ゆとりがありながら、存在感はそのまま。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· マーブルの自然な個体差 — ベースはすべて唯一無二です。石目模様が同じものは一つもありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 手洗いのみ — スチールボウルは繊細です。マーブルベースは多孔質です。ぬるま湯、中性洗剤、柔らかい布を使用してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 特別なひとときにふさわしい逸品 — スナックボウルだって、彫刻になり得るからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e THE ONEのために特別にデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ハンドメイド — 職人の手仕事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 研磨仕上げの鍛造ステンレススチール — ボウルは取り外し可能。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 無加工のグリーンマーブルのソリッドベース — 天然石で、一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 4インチと5インチの2サイズ展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· マーブルの石目模様や個体差 — 一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 手洗いのみ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのテーブルにふさわしい逸品\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eナッツを盛り付ける彫刻を必要とするバーに — クールで温かな、研磨スチールとグリーンマーブル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特別な舞台にふさわしいスナックに — オリーブには4インチ、ガーニッシュには5インチ。どちらも忘れられない存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイドの品を持つ静かな誇りに — 鍛造スチール、無加工の石、取り外し可能なボウル — 特別なひとときにふさわしい逸品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE","offers":[{"title":"4インチ","offer_id":45301387067583,"sku":"166315","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5インチ","offer_id":45301387100351,"sku":"463541","price":109.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2dd5ff0d-5fca-4fc1-b506-2c673e932e7f.jpg?v=1788579082","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-laftin-stainless-steel-and-green-marble-snack-bowl","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}