{"product_id":"the-one-la-strizza-saddle-leather-bench-with-bolster-pillows-by-goop","title":"THE ONE × La Strizza — サドルレザーベンチ（ボルスタピロー付き）","description":"\u003cp\u003eベンチには、ただバッグを置くだけのものがもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e年を重ねるごとに、より濃く、柔らかく、あなたらしく美しく変化する、上質なサドルレザー。座ってゆっくりと過ごしたくなるボルスタークッション。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Strizza（ラ・ストリッツァ）は、大まかに訳すと「シュリンク・ベンチ」——もし1955年に精神科で診察を受けるなら、これほど洒落た診察室で、これほど素敵なものに横たわるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なレザーの張地と、シンプルでミニマルなベンチフレームが対照をなし、ヴィンテージとデコ風の趣を添えたモダンな印象を生み出します。両端の丸いボルスタークッションは取り外し可能で、さまざまなスタイルに合わせて楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお部屋に合わせて選べる2サイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e61インチ — 玄関やベッドの足元、コンパクトな座りスペースに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e75インチ — ゆったりとしたサイズで、広めの玄関、リビングルーム、ダイニングスペースに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e靴を履くために。バッグを置くために。この上質レザーにふさわしいひとときのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。このレザーはなめしていないサドルレザー——無加工で、未完成で、生きているのです。触れるところは濃くなり、座る場所は柔らかくなります。ボルスタークッションはスナップボタンで取り付けられ、外せばすっきりとしたミニマルな印象に、付けたままならシュリンク・ベンチならではの雰囲気を存分に楽しめます。ステンレススチールのベースは、シャンパンカラーに手作業で磨き上げられています——シルバーでもゴールドでもない、温かみのあるシャンパンカラーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは単なるベンチではありません。史上最も洒落た精神科医のベンチ——あなたとともに年を重ねるサドルレザー、ゆっくりと過ごしたくなるボルスタークッション、それらを支えるシャンパンカラーのスチールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サドルレザー — なめしていない無加工のレザーで、生き生きとしています。触れるところは濃くなり、座る場所は柔らかくなります。時を重ねるごとに、あなただけのものになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・La Strizzaは、大まかに訳すと「シュリンク・ベンチ」——1955年の精神科クリニックのような洒落た雰囲気。このベンチには物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・取り外し可能なボルスタークッション（2個） — スナップボタンで取り付けられます。付けたままならヴィンテージのシュリンク・ベンチらしい雰囲気を、外せばすっきりとしたミニマルな印象を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手作業でシャンパンカラーに磨き上げたステンレススチールのベース — シルバーでもゴールドでもない、温かみのあるカラー。仕上げが光を柔らかく捉えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・天然レザーならではの個体差 — 色合い、シボ、跡は一つひとつ異なります。同じベンチはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・61インチ — 玄関、ベッドの足元、コンパクトな座りスペースに最適です。親密でありながら、確かな存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・75インチ — 広めの玄関、リビングルーム、ダイニングスペースに最適なゆったりとしたサイズ。堂々としていて、快適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・靴を履くために — ベンチがしっかりと支えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・バッグを置くために — レザーが鍵や郵便物、あなたの一日を受け止めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・この上質レザーにふさわしいひとときのために — 特別なひとときには、それ以上のものが求められるからです。La Strizzaが応えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直射日光を避けてください — 日光でレザーは色あせ、乾燥します。優しくお手入れしてください。世代を超えて使い続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サドルレザーの張地 — 上質でなめしていないレザーが、美しく変化します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・レザーの天然的な特性により、一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・取り外し可能なボルスタークッション（2個） — スナップボタンで取り付けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手作業でシャンパンカラーに磨き上げたステンレススチールのベース。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・長さは61インチと75インチから選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい湿らせた布で拭いてください。研磨剤入りのクリーナーは使用しないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直射日光を避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその空間にふさわしいもの\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e史上最も洒落たシュリンク・ベンチを必要とする玄関に — あなたとともに年を重ねるサドルレザー、ゆっくりと過ごしたくなるボルスタークッション。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベッドの足元に置くベッドルームに — 61インチのなめしていないレザー、シャンパンカラーのスチール、さまざまなスタイルに合わせられる取り外し可能なクッション。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e触れるところは濃くなり、座る場所は柔らかくなる — 無加工で、生き生きとして、あなただけのものになっていくベンチ。その所有する静かな誇り。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE","offers":[{"title":"61インチ","offer_id":45296226074815,"sku":"365784","price":9999.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"75インチ","offer_id":45296226107583,"sku":"300119","price":11199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_e46b0f2f-dd97-4db1-bc6b-604e704f07ac.jpg?v=1788899152","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-la-strizza-saddle-leather-bench-with-bolster-pillows-by-goop","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}