{"product_id":"the-one-kikko-travertine-game-side-table-with-brass-inlay","title":"THE ONE × Kikko — ホワイトトラバーチン＆真鍮インレイ ゲームサイドテーブル","description":"\u003cp\u003e飲み物を置くだけのテーブルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、これはゲームを収めるためのもの。トラバーチンの天板に真鍮の象嵌を施し、あなたの次の一手を待っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマリズムの感性でデザインされた、印象的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホーニング加工を施したホワイトトラバーチンに、ラッカー塗装を施さない真鍮の象嵌を組み合わせたテーブル。ベースには2つの彫り込みが施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2つの仕様からお選びいただけます：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイドテーブル — 造形美と汎用性を兼ね備えた一品。カクテルや本を置くのにも、印象的なアクセントとして置くのにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチェスセット付きサイドテーブル — 遊びの体験を完成させます。フルサイズの真鍮製チェスセットが付属し、すぐにプレイできます。使用しないときは駒をすっきりと収納できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホワイトトラバーチン — 自然な石目模様があり、触れるとひんやりしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光を捉え、盤面を際立たせる真鍮の象嵌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイドテーブルのサイズ感。ゲームテーブルの機能。彫刻的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチェスに。チェッカーに。そして、勝負を伴うカクテルタイムに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。真鍮の象嵌は単なる装飾ではなく、ゲーム盤なのです。ラッカー塗装を施さない真鍮がグリッドを縁取り、マス目を形づくります。トラバーチンがフィールドです。そして真鍮はラッカー塗装を施していないため、経年変化を楽しむことができます。やがて色づき、斑ができ、ヴィンテージ風のパティーナが生まれます。指が触れる場所ではチェス駒が摩耗し、駒が置かれた場所には盤面に跡が残ります。テーブルはあなたとともに歳を重ねていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたが手に入れるのは、単なるサイドテーブルではありません。トラバーチンのフィールドに真鍮のグリッドを配した、経年変化を楽しむ仕上がり、ゲーム盤、そして彫刻です。カクテルタイムにも、勝負の場にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ホーニング加工を施したホワイトトラバーチンには、自然な石目模様があります。温もりと有機的な表情を持ち、触れるとひんやりしています。一枚一枚、模様はすべて異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ラッカー塗装を施さない真鍮の象嵌がゲーム盤を形づくります。印刷でも塗装でもありません。グリッドには真鍮を敷き詰め、生き生きとした仕上がりを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・真鍮は経年変化とともにパティーナを帯びます。指が触れる場所や駒が置かれた場所は次第に暗くなります。磨いて元の状態に戻すことも、そのまま歳月を重ねることもできます。お好みで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ベースには2つの彫り込みを施し、建築的なディテールと彫刻的な存在感を演出しています。テーブルはただ立っているのではなく、その姿で主張します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイドテーブルのみ — カクテルや本のために、あるいは彫刻を求める空間のために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・チェスセット付きサイドテーブル — フルサイズの真鍮製チェス駒が付属し、使用しないときはすっきりと収納できます。プレイにも、ディスプレイにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・真鍮には保護コーティングを施していないため、一つひとつの色合いが異なります。温かみのあるゴールドのものもあれば、クールなブロンズのものもあります。どれも美しいものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りのクリーナーは使用しないでください。トラバーチンは柔らかく、真鍮も繊細です。優しくお手入れすれば、何十年も遊び続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・チェスに、チェッカーに、そして勝負を伴うカクテルタイムに。最高の夜は飲み物から始まり、チェックメイトで終わるからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ホーニング加工を施したホワイトトラバーチン — 自然石のため、一枚一枚が唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・磨きを施したラッカー塗装なしの真鍮象嵌 — 経年変化を楽しむ仕上がりで、やがてパティーナが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ベースには2つの彫り込み — 建築的なディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイドテーブル、またはチェスセット付きサイドテーブルからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・フルセット仕様には真鍮製チェスセットが付属し、使用しないときはすっきりと収納できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・トラバーチンの色合いや石目模様には個体差があり、それぞれ唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・真鍮には保護コーティングを施していないため、一つひとつの色合いが異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・真鍮は経年変化とともにパティーナを帯び、使用感も現れます。元の仕方を保ちたい場合は磨いてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りのクリーナーは使用しないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその価値を知る空間に\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチェスをプレイできるテーブルを必要とするコーナーに。トラバーチンのフィールド、真鍮のグリッド、経年変化を楽しむ仕上がり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカクテルタイムが勝負へと変わるなら。片側には飲み物を、もう片側にはチェックメイトを。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゲームを内包するサイドテーブルを持つ、静かな誇りとともに。ホワイトトラバーチン、ラッカー塗装なしの真鍮、彫刻とゲーム盤を一つに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE","offers":[{"title":"サイドテーブル","offer_id":45301280899263,"sku":"582033","price":3699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ce92bdfe-fbfc-4219-8bca-6ce14899cbe6.jpg?v=1788579390","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-kikko-travertine-game-side-table-with-brass-inlay","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}