{"product_id":"the-one-kalman-polished-stainless-steel-and-walnut-serving-bowl-trio","title":"THE ONE × Kalman — 磨きステンレススチールとウォールナットのサービングボウル3点セット","description":"\u003cp\u003eただスナックを入れるだけのボウルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれはバーのためのもの。磨き上げられたステンレススチールとウォールナット材、そしてそれらを一つにまとめるハンドルを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのシルバー製バーウェアにインスパイアされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3つの小さなスチール製ボウルが、控えめなウォールナット材のハンドルを囲んで一つにまとまっています。スナック、調味料、オリーブ、ナッツを回し合う。さりげなく、スムーズに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練されていて、上品。そして、確かな意図を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e何を求めるかがはっきりしているバーのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプラスチックよりも上質なものを求めるキッチンのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。ハンドルは単に運ぶためのものではなく、回し合うためのものです。ヴィンテージのシルバー製バーウェアは、片方の手で持ち、もう片方の手で注げるように作られていました。ウォールナットのハンドルは快適に握れる十分な幅を持ち、手触りは温かく、3つのボウルが完璧なバランスを保つよう配置されています。3つのボウルすべてにスナックを盛り、ハンドルを持ち上げれば、こぼすことなくテーブル越しに回せます。手こずる必要も、キッチンへ二度戻る必要もありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれはスナックボウルセットではありません。食器として使えるようにデザインされたバーツールです。スナックを回し合うことは、飲み物を注ぐのと同じくらいさりげなくできるべきだと知っていた、歴代のホストたちにインスパイアされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ヴィンテージのシルバー製バーウェアにインスパイアされています。バーツールが機能性と美しさの両方を兼ね備えるように作られていた時代に由来します。シルバーは手から手へと受け渡され、カクテルは儀式のように作られました。Kalmanの3点セットはその精神を受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 3つの小さなスチール製ボウルが、控えめなウォールナット材のハンドルを囲んで一つにまとまっています。接着もネジ止めもしていません。精密な接合方法でボウルをハンドルにはめ込んでいます。金属と木が、目に見える金具を使わずに支え合っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 磨き上げられたステンレススチールのボウルは取り外せます。洗浄時や別々に盛り付けるときは、ボウルを一つずつ取り出してください。ウォールナットのハンドルはバーに置いたまま。ボウルだけをシンクへ。あるいはボウル単体で小さなピンスポットとして使うこともできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ウォールナット材のハンドルは温かく、有機的です。冷たいステンレススチールの対照的な素材です。ウォールナットは経年や手から移る油で色が濃くなります。ハンドルは時を重ねるごとに美しい古色を帯びます。あなただけの表情に育っていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 3点セットのデザインには意図があります。3つのスナックを3つのボウルに。一つにはオリーブ、もう一つにはナッツ、三つ目にはスパイス風味のアーモンドを。あるいはハンバーガーバーの調味料に。カクテルステーションのガーニッシュに。3点セットが多様な楽しみを促します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 手から手へとさりげなく回せます。ハンドルはボウルの重さが中心になるようバランスが取られています。ボウルごとに重さが違っても、片方には重いナッツ、もう片方には軽いオリーブを盛り、ハンドルは水平を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ヴィンテージのシルバー製バーウェアにインスパイアされています。単に置くためではなく、回し合うために作られたものです。3つのボウルを載せたシルバーのトレイは、本格的なホストの証でした。Kalmanはその伝統を復活させました。ただし、シルバーではなくステンレススチールとウォールナットで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 手洗いのみ。ぬるま湯、中性洗剤、柔らかい布を使用してください。食洗機は使用しないでください。ステンレススチールは輝きを保ち、ウォールナットは温もりを保ちます。研磨剤入りの洗剤はどちらも傷めます。優しく手入れすれば、何十年もバーで活躍できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Kalmanのバーウェアコレクションの一部です。一つでも素敵ですが、コレクションを揃えれば忘れられない存在になります。ボウル、トレイ、シェイカー、ツール。すべてが一緒に使えるようデザインされています。すべてが、紛れもなく「THE ONE」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 磨き上げられたステンレススチールのボウル。洗練され、輝き、丈夫です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ウォールナット材のハンドル。温かく、有機的で、上品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 3点セットのデザイン。1つのハンドルで3つのボウルを一つに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 取り外し可能なボウル。洗浄時や別々に使うときは取り出してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ヴィンテージのシルバー製バーウェアにインスパイアされた、時代を超えたエレガンス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 手洗いのみ。仕上げを保ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Kalmanのバーウェアコレクションの一部。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのテーブルのために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキッチンへ二度戻ることなく、オリーブを手から手へと回し合うカクテルタイムのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージのシルバーにインスパイアされながら、現代のために作られた食器を求めるバーのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手に持っても完璧なバランスを保つ、ウォールナットとスチールの3点セット。スナックを盛り、回し合う準備を整え、確かな意図を感じさせるその所有する静かな誇りのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45612794183871,"sku":"471705","price":209.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_4cb570ff-a55f-4de3-b776-aaab35924878.jpg?v=1788045579","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-kalman-polished-stainless-steel-and-walnut-serving-bowl-trio","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}