{"product_id":"the-one-jungle-round-serving-tray","title":"THE ONE × Jungle — ラウンドサービングトレイ","description":"\u003cp\u003eトレイには、ただ飲み物を置くだけのものでもあれば、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eジャングルを閉じ込めたものもあります。極上のカラーパレット、遊び心あふれるデザイン、一瞬で目を引く存在感と個性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英国人ファッションデザイナー、マシュー・ウィリアムソンに任せれば間違いありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインスピレーションの源は、英国の風変わりなカントリーハウス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外側はブラッシュド・ブラックニッケル。内側はアイボリーのエナメルに手作業で施したデカール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただ運ぶだけではない、存在を主張するサービングトレイ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少しワイルドな個性を求めるお部屋に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退屈を拒むテーブルに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eけれど、多くの人が見落としていることがあります。外側と内側のコントラストは偶然ではありません。計算し尽くされたドラマなのです。外側のブラッシュド・ブラックニッケルは、どこか物憂げでミステリアス、厳格なほど。部屋の向こうからトレイを見つけ、「重厚な雰囲気だ」と思うでしょう。けれど、近づいてみると……。内側にはアイボリーのエナメルと、鮮やかなジャングルのデカール、熱帯の鳥や葉が広がっています。このギャップこそが、このトレイの真骨頂。外側は重厚、内側はワイルド。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたが手に入れるのは、単なるサービングトレイではありません。ブラックニッケルの外殻に隠された、英国人ファッションデザイナーが描く秘密の花園です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・大胆な色彩、豊かなパターン、折衷的なインスピレーションで知られる英国人ファッションデザイナー、マシュー・ウィリアムソンがデザイン。セレブリティが身にまとい、ロンドン・ファッションウィークでも披露されてきた彼の作品が、今、あなたのテーブルに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・外側のブラッシュド・ブラックニッケル仕上げは、黒い塗料ではありません。ダークカラーのブラッシュド仕上げを施したニッケル合金です。黒のステンレスよりも重厚で、マットブラックよりも温かみのある質感。工業的ではなく、ヴィンテージの金属のような風合いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・内側のアイボリーのエナメルは、クリーミーで柔らかく、まろやかな光を放ち、ジャングルの風景を美しく引き立てます。エナメルはデカールを保護するとともに、キャンドルの光をかすかに捉える上品な光沢をトレイに与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・デカールは手作業で貼り付けられており、職人が一枚一枚の葉、一羽一羽の鳥、一本一本のつるを丁寧に配置しています。機械ならもっと早くできますが、人の手だからこそ、構図に命が宿ります。そのため、同じ配置のトレイは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・インスピレーションの源は、英国の風変わりなカントリーハウス。壁紙とファブリックがぶつかり合い、「多ければ多いほどいい」とされ、亡くなって久しい公爵の肖像画の隣にジャングルの風景が飾られるような場所です。歴史を感じさせるマキシマリズム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直径16インチのゆったりとしたサイズ。カクテルをたっぷり並べたり、チーズボードを置いたり、小さなプレートを重ねたりするのに十分な広さです。それだけで存在感を放つステートメントピースにも。ジャングルの風景もゆったりと広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・少しワイルドな個性を求めるお部屋に。部屋によっては、あまりに真面目すぎることもあるからです。トレイひとつで、空間の空気は変わります。ジャングルひとつ、テーブルひとつで、一瞬にして個性が生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手洗いのみ。ぬるま湯と中性洗剤、柔らかい布を使用してください。食洗機は使用しないでください。ブラッシュドニッケル仕上げは丈夫ですが、研磨剤入りのクリーナーを使い続けると、やがて光沢が鈍くなります。優しくお手入れすれば、ジャングルはいつまでも鮮やかに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておきたいこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされた一品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・外側はブラッシュド・ブラックニッケル仕上げのスチール製。重厚で洗練された佇まい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・内側はアイボリーのエナメルに手作業で施したデカール。鮮やかで遊び心にあふれ、トロピカル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直径16インチ。カクテルやオードブルを並べたり、装飾品として置いたりするのに十分な広さ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手洗いのみ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・英国の風変わりなカントリーハウスから着想。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその価値を知るテーブルに\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトレイが運ばれ、会話が止まるカクテルパーティーに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少しワイルドになってもいい、と許可を待っていたお部屋に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマシュー・ウィリアムソンがデザインしたものを所有する、静かな誇り。外側は重厚、内側はジャングル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45613098762431,"sku":"650321","price":269.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_518f10c4-fd94-41ee-bbf4-c2032f325c7e.jpg?v=1787793096","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-jungle-round-serving-tray","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}