{"product_id":"the-one-ivory-concrete-side-table","title":"THE ONE × Ivory — コンクリート製サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eテーブルには、ただ飲み物を置くだけのものもある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは、屋外そのものを閉じ込めたテーブル。アイボリーのコンクリート、ミニマル、彫刻的、インダストリアル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e力強いインダストリアルと彫刻的な佇まい。どんな屋外空間にも自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソファのそばに。焚き火の隣に。確かな存在にふさわしいひとときに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。コンクリートは本来、アイボリーではありません。コンクリートはグレー。インダストリアルで冷たく、実用的。アイボリーのコンクリートは違います。着色剤は流し込む前にコンクリートに混ぜ込まれているため、色が全体に均一に広がっています。傷ついても、まだアイボリー。欠けても、まだアイボリー。表面はコーティングされ、滑らかな手触りで水にも強い。それでも、紛れもなくコンクリートです。インダストリアルな雰囲気。オーガニックな色。その緊張感こそが、このテーブルの真髄です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれはサイドテーブルではありません。流し込み、養生し、コーティングした、アイボリー色のコンクリートブロックです。コーヒーカップを置き、屋外用ソファの隣に、そして穏やかなひとときに寄り添う準備が整っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・アイボリーのコンクリート。グレーではありません。流し込む前に、湿ったコンクリートにコンクリート用着色剤を混ぜ込んでいます。色は表面に塗られたものではなく、素材そのものに宿っています。そのため、天板、側面、底面など、あらゆる表面が同じ温かなアイボリー。予期せぬ変化も、使い込みによる色のムラもありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ミニマル、彫刻的、インダストリアル。シルエットはシンプル。ブロック。シリンダー。主張しすぎない形。素材そのものが語ります。コンクリートは誠実。見たままの姿です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・力強いインダストリアルと彫刻的な佇まい。コンクリートは、橋や建物、ブルータリズム建築に使われる素材だからです。しかし、アイボリーの色合いがその印象を和らげます。インダストリアルな雰囲気はそのままに、温かさもプラス。その矛盾こそが、意図したデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・どんな屋外空間にも自然に溶け込みます。ウッドデッキ、石敷きのパティオ、青々とした芝生、砂利敷きの中庭。コンクリートはニュートラル。アイボリーは温かみ。どちらも相まって、どこにでもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・コーティングされた表面。滑らかな手触りで、水にも強い。コーティングが、こぼれた飲み物や雨、朝露から守ります。それでも、これはコンクリートです。ガラスでもプラスチックでもありません。屋外での暮らしのために保護された、誠実な素材です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。コンクリートは丈夫ですが、コーティングは傷つくことがあります。柔らかい布、中性洗剤、ぬるま湯。それだけで十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・熱いものを直接表面に置かないでください。極端な熱にさらされると、コンクリートの色が変わることがあります。コースターを使えば、万が一の時も安心です。熱いピザの箱を置くときは、鍋敷きを使ってください。テーブルが喜んでくれるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・コースターの使用をおすすめします。冷たい飲み物にも。結露がコーティングされたコンクリートに輪を残すことがあります。すぐに拭き取るか、コースターを使ってください。どちらにしても、テーブルは傷つきません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外での使用に適していますが、悪天候のときはカバーをかけるか、屋内で保管してください。コンクリートは凍結することがあります。寒冷地では、微細な気孔に閉じ込められた水が膨張し、表面にひび割れを生じさせることがあります。カバーをかければ、それを防げます。冬は屋内に取り込むのもよいでしょう。ほんの少しの手間で、何十年も使い続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ソファのそばに。焚き火の隣に。確かな存在にふさわしいひとときに。プラスチックでも、中空でもありません。アイボリーの色合いを帯びた、コーティング済みの重厚なコンクリート。いつでも、あなたのそばに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・アイボリーのコンクリート。ミニマル、彫刻的、インダストリアル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・素材全体に色が宿っています。表面に塗られたものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・コーティングされた表面。滑らかで、水にも強い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・熱いものや濡れたものを表面に置かないでください。コースターの使用をおすすめします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外での使用に適していますが、悪天候のときはカバーをかけるか、屋内で保管してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその空間にふさわしいもの\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインダストリアルな趣と温かなアイボリーの色合いを持つテーブルを求める、屋外用ソファに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンクリートがふさわしい、焚き火スペースに。重厚で誠実、そして自然の厳しさから守られた姿で。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e流し込み、養生し、コーティングしたアイボリー色のコンクリートブロックを持つ、静かな誇り。コーヒーカップを置き、カクテルを楽しみ、穏やかなひとときを過ごす準備が整っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの穏やかさ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45494073852095,"sku":"493940","price":1399.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c3aa8d3c-7c98-4841-93b6-bd3c61be6380.jpg?v=1788231165","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-ivory-concrete-side-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}