THE ONE × ヒヤシンス — 窯変釉サービングボウル

ただ食べ物を入れるだけのボウルもあります。

これは伝統をたたえるボウル。ポルトガル陶器の古くからの美しさに着想を得ています。成形、焼成、装飾はすべて手作業。2種類の反応釉を使用し、さらにもう一度焼成することで、機械では決して再現できない模様を生み出します。

ストーンウェア。職人技。唯一無二。

一つひとつ、職人が手作りしています。

ボウルごとにわずかな違いがあります。それは意図したもので、当然のこと、そして称賛すべき個性です。

2種類の仕上げをご用意しています：

ホワイト — 柔らかく、明るく、どこまでもエレガント。

ブラック — 深く、地に足がつき、静かな存在感を放つ。

117オンスの、想いを込めた容量。

工芸の価値を知る食卓に。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。2種類の反応釉をもう一度焼成するということは、窯に3回通すということです。1回目の焼成で粘土を焼き固めます。2回目でベースの釉薬を定着させます。3回目で2回目の釉薬を焼き付けます。すると、2回目の釉薬が1回目と反応し、コンピューターでは予測できない模様へと滲み、花のように広がります。ほとんどのボウルは1回か2回の焼成でできているもの。これは3回焼成されています。

これは単なる盛り付け用のボウルではありません。ポルトガルの職人と、華氏2,000度の窯とのコラボレーションです。その結果は、二度と同じことはありません。

---

隠れた魅力

---

・ポルトガルで手作業の仕上げを施していることには、大きな意味があります。ポルトガルでは何世紀にもわたり陶器が作られてきました。工場ではなく、祖母から孫へと技術が受け継がれる小さな工房で。あなたのボウルには、その歴史が息づいています。

・2種類の反応釉を使用しているため、鉱物の組成も2種類異なります。一つは温かみのある色合いを生む鉄ベース、もう一つは涼やかな色合いを生む銅ベースかもしれません。窯の中で出会うと、それらは反応します。目の前に広がる模様は、化学反応が動き出した姿です。

・釉薬をかけた後にさらに焼成する。これが秘密の工程です。ほとんどの陶芸家は、釉薬をかけて1回焼成します。ハイアシンでは2回目の釉薬をかけ、さらに3回目の焼成を行います。手間がかかる。リスクも増える。その分、美しさも増します。

・ホワイトは、明るく華やかな食卓に。柔らかく明るい仕上げが、赤いトマト、緑のハーブ、黄金色のカボチャなど、色鮮やかな料理を引き立てます。釉薬の模様は控えめで、穏やか、そしてエレガントです。

・ブラックは、ドラマチックな食卓に。深く力強い仕上げが、ホタテの炙りやローストしたビーツなど、コントラストの効いた料理をまるで芸術品のように見せます。釉薬の模様は大胆で、グラフィック、そして忘れられない美しさです。

・117オンスという容量は、偶然ではありません。約14カップ分。家族全員分のパスタ、大きなサラダ、あるいは大量に作ったロースト野菜を盛り付けるのに十分な大きさです。ボウルは一つ。全員に振る舞える。キッチンへ何度も戻る必要はありません。

・冷凍庫対応なので、前もって準備できます。サラダを作り、シチューを冷凍しておきましょう。このボウルなら、冷凍庫から電子レンジ、そして食卓へ、割れることなくそのまま移せます。

・カトラリーの跡は傷ではありません。思い出です。新品のように保ちたいときは、優しい粉末クリーナーで取り除くことができます。あるいは、そのまま残してもいいでしょう。一つひとつの跡が、一緒に囲んだ食事の物語を語ります。

---

知っておくべきこと

---

・「THE ONE」のために特別にデザインされています。

・ストーンウェア — 丈夫で、時代を超えて愛される品質。

・2種類の反応釉 — 手作業で装飾された、唯一無二の模様。

・一つひとつが唯一無二 — わずかな違いがあります。

・容量117.2オンス — 家族の食事に十分な大きさ。

・ホワイトまたはブラックをご用意しています。

・食器洗浄機対応。

・電子レンジ対応。

・冷凍庫対応。

・伝統的なポルトガル陶器に着想を得ています。

---

心を知る食卓に

---

ソースと同じくらい美しいボウルにふさわしい、家族みんなのパスタのために。

退屈ではないホワイト、変化と驚きをもたらすブラックを求めるホストのために。

ポルトガルの職人が3回焼成し、窯があなたのためだけにこの姿になると決めた器で、静かな誇りとともに料理を振る舞うために。

---

「THE ONE」がもたらす、もうひとつの穏やかさ。