THE ONE × Hyacinth — オーバル ホワイト サービングプラッター（反応釉）

ただ料理を載せるだけのプレートもあります。

しかし、これは工芸の粋を宿した一品。ポルトガルの陶器の伝統を受け継ぎ、手作業で仕上げ、3回焼成。機械では決して再現できない模様が、生き生きと浮かび上がります。

2種類の反応釉が縁で出会います。アイボリーがマットホワイトに溶け込み、まるで朝焼けの空に消えていく雲のようです。

一つひとつを、手作業で成形し、焼成し、装飾しています。個体差は当然のこと。それこそが魅力であり、求めるもの。

オーバルシルエット。クリーミーホワイト。驚きをもたらす縁。

ローストした魚料理に。美しく盛り付けるべきパスタに。職人の手仕事を尊ぶ食卓に。

---

しかし、多くの人が見落としていることがあります。2種類の反応釉を使い、さらに1回焼成を加えるため、計3回の窯入れが必要です。1回目の焼成で粘土を焼き締め、2回目でマットホワイトのベース釉を定着させ、3回目で縁にアイボリーの反応釉を焼き付けます。そこで釉薬が溶け合い、溜まり、花開くように生まれる模様は、コンピューターでは決して予測できません。

ポルトガル製。何世紀にもわたり、陶器の技が祖母から孫へと受け継がれてきた国。あなたのプレートには、その歴史が息づいています。

これは単なるサービングプレートではありません。ポルトガルの職人と、華氏2,000度の窯との共同作品。その結果、同じものは二度と生まれません。

---

隠れた魅力

・ポルトガルで手作業仕上げ。伝統的なポルトガルの陶器技法を採用。工場では学べない、世代を超えて受け継がれてきた技術。

・2種類の反応釉。マットホワイトのベースに、アイボリーの反応釉を縁に施しています。手作業で塗り、別々に焼成した後、互いに反応させています。

・3回の焼成。1回目は粘土、2回目はベース釉、3回目は縁の釉薬のため。ほとんどのプレートは1回か2回ですが、Hyacinthは3回焼成します。

・アイボリーの反応釉がマットホワイトに溶け込み、柔らかで有機的、予測不能な模様を生み出します。まるで朝焼けの空に消えていく雲のようです。

・釉薬の色合いやトーンは一つひとつ異なります。同じプレートは二つとありません。この模様を持つのは、世界に一つだけのあなたのプレートです。

・華氏480度までのオーブン使用可能。これは異例の高温です。ローストやベイク、オーブンから食卓まで料理を温かく保つのにも十分な温度です。

・カトラリーの跡は傷ではありません。使い続けた記憶です。きれいに保ちたい場合は、バーキーパーズフレンドで落とせます。そのまま残して、その跡を重ねてもよいでしょう。

・ローストした魚料理に。オーバルシルエットが、丸ごとのブランシードやシーバスを美しく包み込みます。

・美しく盛り付けるべきパスタに。長い麺には、長いプレートが必要です。

・職人の手仕事を尊ぶ食卓に。すべての食卓に、機械で作られた完璧さが求められるわけではありません。

---

知っておくべきこと

・THE ONEのために特別にデザイン。

・手作業仕上げ。伝統的なポルトガルの陶器技法。

・マットホワイト釉のストーンウェア。クリーミーで柔らかく、時代を超えた美しさ。

・縁にはアイボリーの反応釉。マットホワイトに溶け込み、有機的な模様を生み出します。

・釉薬の色合いやトーンは一つひとつ異なります。唯一無二の仕上がり。

・電子レンジ使用可能。

・食器洗浄機使用可能。

・華氏480度までのオーブン使用可能。

・マット仕上げの食器には、カトラリーの跡が目立ちやすい場合があります。優しい粉末クリーナーで落とせます。

・ポルトガル製。

---

心を知る食卓に

魂のこもったプレートで盛り付けるローストした魚料理に。マットホワイト、アイボリーの反応釉、3回の焼成、ポルトガルの職人の手。

美しく盛り付けるべきパスタに。オーバルがすべての麺を優しく包み、釉薬が驚きを与え、模様はあなただけのものになります。

炎と職人が生み出した共同作品を持つ、静かな誇りに。同じものは二つとなく、一つひとつが対話そのものです。

---

THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。