THE ONE × Hyacinth — オーバル ブラック サービングプラッター（窯変釉）

ただ料理を載せるだけのプレートもあります。

しかし、これは伝統を載せるプレートです。ポルトガル陶器の由緒ある美しさに着想を得て、成形、焼成、装飾のすべてを手作業で行っています。2種類の反応釉を施し、もう一度焼成します。

機械では再現できない模様。

一つひとつ、職人が手作りしています。

プレートごとにわずかな違いがあります。それは望まれ、期待され、称えられる違いです。

2種類の仕上げからお選びいただけます：

ホワイト — 清潔感と穏やかさ、時代を超えた美しさ。アイボリーのベースに、柔らかなブラウンの反応釉の縁。

ブラック — 深みとドラマチックな存在感。マットブラックに、温かみのあるブラウンの反応釉の縁。

手仕事を大切にする食卓のために。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。この反応釉の縁は、描かれたものではありません。手作業で施した2回目の釉薬を、もう一度焼成したものです。窯の中で2種類の釉薬が反応し、濡れた紙に水彩絵の具を垂らしたように互いに溶け合います。縁の表情は一つとして同じではありません。濃く出るものもあれば、かろうじて見えるものもあります。すべては窯が決めるのです。

これは単なるサービングプレートではありません。ポルトガルの職人と、華氏2,000度の窯によるコラボレーションです。

---

隠れた魅力

---

・ポルトガルで手作業仕上げされていることには、大きな意味があります。ポルトガルでは何世紀にもわたり陶器が作られてきました。工場ではなく、祖母から孫へと技術が受け継がれる小さな工房で。このプレートには、その伝統の系譜が息づいています。

・2種類の反応釉を施し、もう一度焼成するということは、窯に3回通すことを意味します。1回目の焼成で粘土を硬化させ、2回目でベースの釉薬を定着させ、3回目で縁の釉薬を焼き付けます。ほとんどのプレートは1回か2回ですが、これは3回焼成されています。

・ホワイトは、明るく軽やかな食卓に。アイボリーのベースが輝き、ブラウンの縁が重さを感じさせずに温もりを添えます。夏のランチや朝食の食卓に最適です。

・ブラックは、ドラマチックな雰囲気を演出します。マットブラックが光を吸収し、ブラウンの縁が素朴なアクセントを添えます。ディナーパーティーや祝祭の食卓に最適です。

・華氏480度までのオーブン使用に対応しているのは、異例の耐熱性です。ほとんどのストーンウェアは華氏450度が限界です。このプレートなら、野菜や鶏肉、小さなラザニアまで、本格的なロースト料理に対応できます。オーブンから食卓へ、そのまま。

・カトラリーの跡は傷ではありません。思い出です。きれいに保ちたいときは、やさしい粉末クリーナーで取り除くことができます。そのまま残してもよいでしょう。一つひとつの傷が、愛情を込めて振る舞った食事の物語を語ります。

---

知っておくべきこと

---

・THE ONEのために特別にデザインされています。

・ポルトガルの伝統的な技法による手作業仕上げ。

・反応釉を施したストーンウェア — 2種類の仕上げからお選びいただけます。

・ホワイト — アイボリーのベースに、柔らかなブラウンの反応釉の縁。

・ブラック — マットブラックに、温かみのあるブラウンの反応釉の縁。

・釉薬の色合いやトーンは一つひとつ異なり、唯一無二です。

・電子レンジ使用可能。

・食器洗浄機使用可能。

・華氏480度までのオーブン使用可能。

・マット仕上げにはカトラリーの跡が残ることがありますが、やさしい粉末クリーナーで取り除くことができます。

---

心を知る食卓のために

---

料理と同じくらい、プレートにも魂が宿るディナーのために。

ありきたりなホワイトではなく、変化と驚きをもたらすブラックを求めるホストのために。

中国の工場ではなく、ポルトガルの職人が作ったものを使う、静かな誇りのために。

---

THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。