THE ONE × Frank — ホワイト サービングボウル
ボウルには、ただパスタを入れるだけのものもあります。
しかし、これはひとつの教訓を宿しています。それは、1920年代のベルリンで生まれたバウハウスの設計思想に由来する、簡素さと実用性です。
白く、重ねられる磁器。潔く、誠実で、紛れもなくモダン。
70オンスに込められた確かな意図。
食器洗浄機、電子レンジ、オーブンに対応。
ただ眺めるためではなく、使うために作られました。
重ねて、収納して、盛り付けて。
形と機能、その両方を等しく大切にするキッチンへ。
しかし、多くの人が見落としていることがあります。バウハウスは、単に見た目のことだけを考えていたわけではありません。大切なのは、それがどう機能するかでした。デザイナーたちは、美しさとは装飾ではなく、誠実さから生まれるものだと信じていました。ボウルはボウルであるべきです。ボウルを装った彫刻であってはなりません。だからこそ、フランクにはうねりも渦巻きも、余計な曲線もありません。純粋な円柱形です。重ねられるよう設計されています。そして70オンスの容量。これは、ソースを入れる余裕を残した標準的なパスタ1箱分にぴったり合う容量です。彼らは測り、試し、70という数字にたどり着きました。
あなたが手に入れるのは、単なる盛り付け用のボウルではありません。1920年代のベルリンで生まれた設計思想です。磁器へと昇華され、100年経っても変わっていません。改良する必要などなかったからです。
---
隠れた魅力
---
・1920年代のベルリンで生まれたバウハウスの設計思想。20世紀で最も影響力のあるデザイン運動です。その信念は、「形態は機能に従う」。単なる装飾のための装飾は不要です。フランクはその原則を体現しています。すべての線には、必要な理由があります。
・白く、重ねられる磁器は、バウハウスの素材として究極の存在です。純粋で、誠実で、飾りがありません。釉薬は光沢のためではなく、お手入れを容易にするために施されています。白は純粋さのためではなく、料理を最も美しく見せるからです。すべての選択が、まず実用性を優先しています。
・重ねられる設計により、ボウル同士がぴったり収まります。食器棚のスペースを無駄にせず、不安定に積み重ねることもありません。縁は、重ねてもくっつかないよう工夫されています。1つ持ち上げても、次のボウルはそのまま。小さな工夫が、数十年にわたる使いやすさを生み出します。
・70オンスに込められた確かな意図。70という数字は、具体的に導き出されたものです。実際のパスタの箱、ソースの瓶、実際の盛り付けシーンを想定してテストされました。70オンスは、家族全員分を盛り付けるのに十分な容量です。ボウルは1つ。全員に一度に盛り付けられます。何度も往復する必要はありません。
・ただ眺めるためではなく、使うために作られました。バウハウスは「芸術のための芸術」という考えを否定したからです。食器棚に眠るボウルは失敗作です。毎週火曜の夜にパスタを盛り付けるボウルこそが成功作です。フランクは、活躍するために生まれました。
・350°F(約177°C)までのオーブン対応により、このボウルで料理を焼くことができます。マカロニ&チーズなら、フランクで焼いて。キャセロールなら、フランクで焼いて。そして、そのままフランクで食卓へ。オーブンからテーブルまで、たった1つのボウルで。
・食器洗浄機、電子レンジに対応。これほど誠実なボウルを、大切に扱う必要はありません。どんどん使い、思い切り使い、食器洗浄機へ。フランクなら大丈夫です。
・形と機能、その両方を等しく大切にするキッチンへ。多くのキッチンは、どちらか一方に偏りがちだからです。形ばかりだと使いにくく、機能ばかりだと美しくありません。フランクは、そのバランスを保ちます。実用的だから美しい。美しいから実用的。
---
知っておくべきこと
---
・THE ONEのために特別にデザイン。
・釉薬を施した白い磁器。純粋で、清潔で、時代を超えて。
・重ねられる設計。簡単に収納でき、スペースを節約できます。
・70オンスの容量。パスタ、サラダ、付け合わせにたっぷり。
・モダンなデザイン。1920年代のベルリンで生まれたバウハウスにインスパイアされています。
・食器洗浄機対応。
・電子レンジ対応。
・350°F(約177°C)までのオーブン対応。
---
その食卓にふさわしい一品
---
歴史を宿すボウルにふさわしい、火曜日の夜のパスタに。
美しさとは装飾ではなく、誠実さから生まれると信じるキッチンに。
100年経っても改良の必要がなく、変わらず受け継がれてきた1920年代ベルリンの設計思想。今、あなたのスパゲッティを包み込むそのボウルがもたらす、静かな誇り。
---
THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。