{"product_id":"the-one-faux-horn-round-resin-decorative-tray","title":"THE ONE × Faux Horn — ラウンド レジン デコレーティブ トレイ","description":"\u003cp\u003eトレイには、ただ物を置くだけのものもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、これはフランスのアール・デコ様式の優雅さと、職人の手による仕上げを施したレジン、そして触れるあらゆる空間を温かく彩るマットな角質風の模様を宿しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e熟練の職人が、一つひとつのトレイを型に流し込みます。角質風の仕上げは手作業で施され、温かみのあるグレーからキャラメル、深いチョコレートブラウンまで、豊かな色合いの揺らぎが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのトレイは唯一無二。同じものは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玄関に置く鍵のために。コーヒーテーブルのキャンドルのために。空間に魂を吹き込みたい瞬間のために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食品用ではありません。それ以外のすべてのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・フランスのアール・デコ様式にインスピレーションを得たデザイン — 1920年代から30年代にかけて誕生したオリジナルのアール・デコ様式では、角やべっ甲、象牙といったエキゾチックな素材が重用されました。動物を傷つけることなくその伝統を表現した、角質風の仕上げです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・職人の手による仕上げ — 熟練の職人がレジンを型に流し込み、マットな角質風の仕上げを手作業で施します。だからこそ、色合いの揺らぎがこれほどまでに豊かです。機械なら均一に吹き付けますが、手作業なら、温かみのあるグレーを重ねるべき時、キャラメル色を引くべき時、チョコレートブラウンへと深めるべき時を心得ています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・色合いは、温かみのあるグレーからキャラメル、チョコレートブラウンまで — あるトレイはグレーを基調に柔らかなブラウンの渦が入り、またあるトレイは深いチョコレートブラウンにキャラメルの筋が入っているかもしれません。選ぶことはできません。職人の手が、あなたのために選んでくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・マットな角質風の仕上げは、光沢やプラスチックのような質感ではなく、柔らかく温かみがあり、有機的です。マットな表面は光を吸収し、トレイの存在感をさりげなく抑えます。主役となるのは、そこに置く物。トレイは、そのための舞台です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・装飾用のみ — 食品用ではありません。レジンの仕上げは食品に触れるのには適していません。ですが、正直なところ、このトレイはチップスやディップを置くにはあまりにも美しいものです。鍵やキャンドル、ジュエリー、郵便物、あるいは単なるオブジェとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直径16インチ — ゆったりとしたサイズ。コーヒーテーブルのセンターピースにも、積み重ねた本にも、玄関テーブルの主役にもなる十分な大きさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください — 水は使わないでください。化学薬品も使わないでください。マットな仕上げは繊細です。必要なのは、乾いた布だけ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・すべてのトレイは唯一無二。同じものは二つとありません — 仕上げを施した職人の手が、同じ動きを二度と繰り返すことはないからです。あなたのトレイだけが、この姿をそのまましています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・熟練の職人が手作業で仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・マットな角質風仕上げのレジン — 温かみのあるグレーからキャラメル、チョコレートブラウンまで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・フランスのアール・デコ様式にインスピレーションを得た、1920年代／30年代の優雅なデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・直径16インチ — ゆったりとした、存在感のあるサイズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・装飾用のみ — 食品用ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・色合いや模様には個体差があります — 一点ひと点が唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかい布で拭いてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその空間を理解するテーブルのために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゲストが腰を下ろす前から、何かを語りかける玄関テーブルのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャンドルが温かく有機的な舞台を必要とする、コーヒーテーブルのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e職人の手によるトレイを持つ、静かな誇りのために — フランスのアール・デコ様式の魂、マットな角質風の温もり、同じものは二つとない唯一無二の姿 — あなたの鍵や郵便物、そして穏やかなひとときをそっと受け止めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45616743809215,"sku":"520270","price":597.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1d7e96a6-c237-47b7-988f-e47c75a52248.jpg?v=1787247315","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-faux-horn-round-resin-decorative-tray","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}