{"product_id":"the-one-corvo-white-and-black-patterned-serving-bowl","title":"THE ONE × Corvo — 白と黒の柄入りサービングボウル","description":"\u003cp\u003eただ食べ物を入れるだけのボウルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、このボウルにはタペストリーが収められています。1965年のオリジナル織物タペストリー「Stallion」を再現したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縁にはダブルストライプのデカール。ポルトガルの熟練職人が手作業で施しています。反応釉が繊細な変化を生み、一つひとつが唯一無二の表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカリフォルニアのミッドセンチュリー・モダニズム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自然な表情。時代を超えるデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルの図面とアーカイブ写真から再現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインの歴史を重んじる食卓のために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。この模様は機械でプリントされたものではありません。手作業で貼られたデカールです。ポルトガルの職人が、焼成前にボウル一つひとつにダブルストライプの縁用デカールを配置します。そして、その下の釉薬は反応釉であるため、焼成中に変化し、表情を変えます。デカールは鮮明なまま。背景は変化します。だからこそ、すべてのボウルは唯一無二なのです。模様は同じでも、キャンバスは毎回異なるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは食器用のボウルではありません。奇跡的に生き残った1965年のタペストリーを買い、今、あなたの食卓に迎えるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた逸品\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・1965年のオリジナル織物タペストリー「Stallion」を再現。デジタルによる再現ではありません。デザイナーはオリジナルの図面とアーカイブ写真をもとに、すべての線が原作と一致するよう仕上げました。あなたが手にしているボウルは、繊維の美を粘土へと翻訳したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・縁のダブルストライプ・デカールは、ポルトガルの熟練職人が手作業で施しています。機械ならもっと速いでしょう。しかし、人の手の方が正確です。デカールは一つひとつ目視で配置され、手で滑らかに整えられ、その状態で焼成されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・反応釉が繊細な変化を生み出します。デカールの下の釉薬が生きているからです。焼成中に変化し、花を咲かせ、溜まります。模様は鮮明なまま。背景は変化します。だからこそ、同じボウルは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・カリフォルニアのミッドセンチュリー・モダニズムは、単に家具だけのスタイルではありませんでした。それは模様の美学でもありました。大胆なグラフィック。有機的なフォルム。自然な表情。このボウルは、日常の品にも芸術がふさわしいと信じた時代の象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・自然な表情とは、デジタルの完璧さとは正反対のものです。釉薬のわずかな変化、手作業で施されたデカール、有機的なフォルム。これらは欠陥ではなく、個性です。コンピューターではなく、人の手で作られたことを物語るボウルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ストーンウェアは高温で焼成されるため、陶器よりも密度が高く、丈夫で、吸水率が低くなっています。日常使いのために作られながら、美術館の展示品のようなデザインに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・オーブン使用温度は482°F（250°C）まで。これは非常に高く、ローストやベイク、料理の保温にも十分な温度です。オーブンから食卓へ。このボウルひとつで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・デザインの歴史を重んじる食卓のために。模様のルーツを知る食卓があるからです。1965年。カリフォルニア。「Stallion」と呼ばれるタペストリー。今、それはボウルになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザイン。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・反応釉のデカールを施したストーンウェア。一つひとつ、色合いやトーンが異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・縁のダブルストライプ。個性的で、オリジナルならでは。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・1965年の織物タペストリー「Stallion」を再現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ポルトガルの熟練職人が製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・電子レンジ使用可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・食器洗浄機使用可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・オーブン使用温度は482°Fまで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその価値を知る食卓のために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボウルにも料理と同じだけの歴史が宿るディナーのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e単なる装飾ではなく、意味のある模様を求めるホストのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1965年のタペストリーを所有する静かな誇り。粘土へと翻訳され、ポルトガルで焼成され、あなたの食卓に置かれたその誇り。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45613104234687,"sku":"416534","price":357.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3d766556-1525-4689-bdfe-81dd7e0352c8.jpg?v=1787792767","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-corvo-white-and-black-patterned-serving-bowl","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}