{"product_id":"the-one-colima-river-marble","title":"THE ONE × Colima — リバーマーブルテーブル","description":"\u003cp\u003eテーブルには、ただ皿を置くだけのものもある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは、リバーホワイト大理石の厚板を載せたテーブル。グレーの脈が走り、唯一無二の表情を見せる。同じものは二つとない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホーンド仕上げ、未シーリングのリバーホワイト大理石。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマットブラックの粉体塗装を施したソリッドスチールベースが、安定感とコントラストを生む。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2サイズ展開：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32インチ ビストロテーブル | 2名用 — 親密な空間に。バルコニーや小さなパティオに最適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e60インチ ダイニングテーブル | 6名用 — ゆったりとしたサイズ。屋外での集まりやアルフレスコダイニングに最適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパティオを、まるで部屋のように。空の下でのディナーのために。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eだが、多くの人が見落としていることがある。「未シーリング」は手抜きではない。選択だ。ほとんどの大理石テーブルには、時間の経過とともに黄変したり剥がれたりする保護層が施されている。未シーリングの大理石は、ありのまま。手入れをしなければ、油や液体を吸収する。だが同時に、自然なパティナも育む。シーリングされた大理石では決して得られない、柔らかく、使い込まれた温もりだ。マットブラックの粉体塗装を施したスチールベースがコントラストを生む。温かな白い石と、クールな黒いスチール。有機的なものと、インダストリアルなもの。柔らかいものと、硬いもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは単なるテーブルではない。ホーンド仕上げ、未シーリング、脈の走るリバー大理石の厚板を、黒いスチールと組み合わせたもの。風合いを増し、温もりを育む準備はできている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・リバーホワイト大理石 — 加工されたものではなく、採石されたもの。グレーの脈が川のように流れることからその名がついた。流れる。有機的。二度と同じものは現れない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・磨きではなくホーンド仕上げ — マットで柔らかく、傷が目立ちにくい。磨き上げられた大理石には、指紋や水滴の跡がすべて残る。ホーンド仕上げは光を吸収し、優雅に歳を重ねる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・未シーリングとは、大理石が多孔質であることを意味する。手入れをしなければ、油や液体を吸収する。だが同時に、時間の経過とともに自然なパティナも育む。シーリングされた大理石では決して得られない、柔らかな温もりだ。もちろん、自分でシーリングすることもできる。選択はあなた次第。テーブルもあなた次第。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・グレーの脈 — 唯一無二の表情。大胆にうねる脈を持つ板もあれば、繊細でほとんど見えない糸のような脈を持つものもある。選ぶことはできない。採石場が選んでくれる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・マットブラックの粉体塗装を施したソリッドスチールベース — 重厚で安定し、耐久性に優れる。粉体塗装は焼き付けされているため、欠けたり色褪せたりすることはない。白い大理石と黒いスチール。コントラスト。ドラマ。確かな意志。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・32インチ ビストロテーブル — 2名用。親密な空間に。バルコニーに最適。朝のコーヒーに。二人だけの時間に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・60インチ ダイニングテーブル — 6名用。ゆったりとしたサイズ。屋外での集まり、アルフレスコダイニング、パラソルの下での長いランチに最適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外使用可能。悪天候の際はカバーをかけるか屋内に保管する。大理石は凍結する恐れがある。極端な条件下ではスチールが錆びることもある。カバーを使えば防げる。ちょっとした手間。何世代にもわたる使用に耐える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・パティオを、まるで部屋のようにしたいなら — 屋外空間には、妥協のない家具がふさわしいから。安っぽいアルミニウムは不要。プラスチックも不要。ホーンド仕上げの大理石。ソリッドスチール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・空の下でのディナーのために — パティオテーブルは、部屋のテーブルのような存在感を持つべきだから。同じ存在感。同じ意志。ただ、空に向かって開かれているだけ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザイン。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ホーンド仕上げ、未シーリングのリバーホワイト大理石 — グレーの脈が走り、それぞれ唯一無二。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・マットブラックの粉体塗装を施したソリッドスチールベース — 安定感とコントラスト。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・大理石の脈や表情には個体差がある — 一つひとつが唯一無二。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・32インチ ビストロ（2名用）と60インチ ダイニング（6名用）を展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外使用可能。悪天候の際はカバーをかけるか屋内に保管する。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知るパティオのために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビストロテーブルを必要とするバルコニーに — 32インチのホーンド仕上げリバー大理石、グレーの脈、未シーリングのありのままの姿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かな白い石の60インチを囲むディナーパーティーに — 黒いスチールベース、有機的な脈、同じものは二つとない表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリバー大理石の厚板を持つ誇りを静かに味わうために — ホーンド仕上げ、未シーリング、パティナを育む準備はできている。マットブラックのスチールと組み合わされ、空の下での二人だけのコーヒーにも、六人でのディナーにも応える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"32インチ | 2人掛け","offer_id":45491445039295,"sku":"518970","price":3699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"60インチ | 6人掛け","offer_id":45491445072063,"sku":"518952","price":7799.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_f82d950d-532e-462c-90de-e73a7d579ffa.jpg?v=1788367155","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-colima-river-marble","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}