{"product_id":"the-one-boscoe-cast-concrete-dining-table","title":"THE ONE × Boscoe — 鋳物コンクリート製ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003eただ皿を置くだけのテーブルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、このテーブルは空間そのものを支えます。鋳造コンクリート、彫刻的な一本脚の台座、スレートを思わせる質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルなデザイン。豊かな質感。ゆったりとしたサイズで、最大6名でディナーやドリンクを楽しんだり、夏の昼下がりをゆったり過ごしたりできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2色の仕上げからお選びいただけます：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホワイト — 柔らかく、明るく、静かな存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブラック — 深みがあり、ドラマチックで、はっきりと力強い印象です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e星空の下でのディナーに。リビングのような空間を演出したいパティオに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。彫刻的な一本脚の台座は、美しいだけでなく、機能的でもあるということです。一本脚なので、角に脚がありません。台座に足をぶつけることも、つまずくこともありません。誰もがゆったりと座れ、体を伸ばすスペースも十分にあります。また、スレートのような質感はプリントではなく、コンクリートに鋳造されています。型自体に凹凸があるため、どのテーブルも同じように豊かで石のような表面に仕上がります。では、色は？ 打ち込む前にコンクリートに混ぜ込まれたホワイトまたはブラックの顔料です。一体化しています。永続的です。傷つけても、まだホワイト。欠けても、まだブラック。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれはダイニングテーブルではありません。ホワイトまたはブラック、一本脚の台座、スレートの質感を持つ、鋳造コンクリートの彫刻です。6名まで座れ、パティオの主役として空間を引き締めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 鋳造コンクリート — 型に流し込み、養生した後にシーリング処理を施します。型がテーブルの形を、顔料が色を与えます。その結果、堅牢で誠実、そして紛れもなく彫刻的な仕上がりになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 彫刻的な一本脚の台座 — 円柱でもブロックでもありません。台座は細くなったり、カーブしたり、溝が彫られたりしており、光と影を捉えるようにデザインされています。どの角度から見ても、台座の表情は異なります。テーブルの周りを歩いてみてください。その変化をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· スレートを思わせる外観と質感 — 型に天然スレートを模した凹凸を施しています。表面には繊細な凹凸やわずかな変化があり、石のような手触りです。滑りやすくはありません。光沢もありません。ちょうどいいのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ミニマルなデザイン — 装飾はありません。飾りもありません。形そのものが主張です。素材がメッセージです。ホワイトまたはブラック。一本脚。スレートの質感。それだけです。それで十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ゆったりとしたサイズ — 最大6名まで座れます。ディナープレート、ワイングラス、センターピース、そして肘を置くスペースも十分にあります。窮屈ではありません。狭くもありません。ちょうどいいのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ホワイト仕上げ — 柔らかく、明るく、静かな存在感を放ちます。ホワイトのコンクリートは珍しいものです。ほとんどのコンクリートはグレーです。ホワイトは、それだけで主張になります。光を反射してパティオを明るくし、料理をいっそう美しく見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ブラック仕上げ — 深みがあり、ドラマチックで、はっきりと力強い印象です。ブラックのコンクリートは光を吸収し、空間を引き締め、周囲のすべてをいっそう意図的に感じさせます。白い食器が映えます。花が輝きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 屋外使用に適しています。悪天候の際はカバーをかけるか、屋内に保管してください。コンクリートは凍結する可能性があります。寒冷地では、微細な孔に閉じ込められた水が膨張してひび割れが生じることがあります。カバーがそれを防ぎます。ちょっとした手間で、何世代にもわたって使い続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 保護カバーは別売り — 保護は安価だからです。交換は高価です。カバーはテーブルの寿命を数年から数十年に延ばします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 星空の下でのディナーに — パティオテーブルは、リビングのテーブルのような存在感を持つべきだからです。同じ存在感。同じ意図。ただ、空に向かって開かれているだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· リビングのような空間を演出したいパティオに — 屋外空間には、妥協のない家具がふさわしいからです。安っぽいアルミニウムはありません。プラスチックもありません。コンクリート。鋳造。彫刻的。ホワイトまたはブラック。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 鋳造コンクリート — 彫刻的な一本脚の台座。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· スレートを思わせる外観と質感 — 豊かな質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 最大6名まで座れます — ゆったりとしたサイズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· ホワイトとブラックの仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 一体化された色 — 顔料を全体に混ぜ込んでおり、塗装ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 屋外使用に適しています。悪天候の際はカバーをかけるか、屋内に保管してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· 保護カバーは別売りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのパティオのために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルそのものが彫刻となるディナーパーティーに — ホワイトまたはブラック、鋳造コンクリート、一本脚の台座、スレートの質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリビングのような空間を演出したいパティオに — 6名まで座れ、存在感を放ち、何も求めないテーブルが空間を引き締めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鋳造コンクリートの彫刻を持つ静かな誇り — 流し込み、養生し、顔料を混ぜ、シーリング処理を施した、ホワイトで明るい、またはブラックで力強い彫刻。皿やグラス、夏の昼下がり、そして星空の下でのディナーのために、いつでも用意されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"白","offer_id":45492615938239,"sku":"688575","price":5499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":45492615971007,"sku":"482317","price":5499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2691fb5b-00f2-4166-8ae5-86c0b93e3fdb.jpg?v=1788288526","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-boscoe-cast-concrete-dining-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}