{"product_id":"the-one-black-concrete-dining-table","title":"THE ONE × ブラックコンクリート ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e皿を置くだけのテーブルもある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、このテーブルは空間そのものを支える。成形コンクリート、マットブラックのラッカー、そして圧倒的な存在感を放つ建築的なライン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e印象的な縦の溝を刻んだ2つのペデスタルベース。力強く、彫刻的で、忘れられない存在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンクリートは多孔質であるため、小さなピンホールや質感のばらつきが生じます。同じテーブルは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全長86インチ。最大8名まで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e空の下で楽しむディナーに。部屋のような趣を求めるパティオに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。コンクリートは本来、黒ではありません。コンクリートはグレー——工業的で、冷たく、実用的。このテーブルは違います。黒の顔料を流し込む前にコンクリートに混ぜ込み、マットラッカーで仕上げています。色は芯まで均一。傷つけても、欠けても、やはり黒。ペデスタルベースの縦の溝も、単なる装飾ではありません。太陽の動きに合わせて影を作り出します。朝の光、夕方の光。テーブルは表情を変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたが手に入れるのは、ダイニングテーブルではありません。成形され、ラッカーで仕上げられ、溝を刻まれた、全長86インチの黒いコンクリートです。ディナーパーティー、パティオで迎える夕暮れ、そして部屋の中心にふさわしい存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかな黒のマットラッカーで仕上げた成形コンクリート——コンクリートを型に流し込み、硬化させた後にコーティングします。ラッカーは光沢ではなくマット。光沢だと指紋が目立ちますが、マットは光を吸収し、日常使いでつく小さな跡を隠します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・印象的な縦の溝を刻んだ2つのペデスタルベース——ぐらつく細い脚ではありません。重苦しい単一のブロックでもありません。溝を刻んだ2つのペデスタルが、塊の圧迫感を和らげ、影を生み出し、リズムを与えます。どっしりとしていながら、威圧感はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・コンクリートは多孔質であるため、小さなピンホールや質感のばらつきが生じます——それは当然であり、むしろ魅力です。完璧すぎるコンクリートテーブルは偽物です。ピンホール、わずかな質感、小さなばらつき——それこそが誠実さであり、美しさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・同じテーブルは二つとありません——コンクリートは手作業で流し込み、手作業で仕上げるからです。型は同じでも、仕上がりは決して同じではありません。あなたのテーブルだけが持つピンホール、質感、黒の色合い。唯一無二の存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・全長86インチ——7フィートを超える長さです。8名ならゆったり、6名ならとても快適に、4名なら十分な余白を持って座れます。感謝祭の豪華な食卓にも、広大なパティオの主役にもふさわしい長さです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・各ペデスタルに印象的な縦の溝——影を宿すのに十分な深さでありながら、ほこりが溜まりにくい浅さです。じっくり眺めるほど、その意匠の良さが伝わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかな黒のラッカー——フラットな黒でも、光沢のある黒でもありません。柔らかく、マットで、どこか温もりさえ感じさせます。黒いコンクリートに温もりなどあるはずがありません。しかし、このテーブルにはあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外での使用に適していますが、悪天候の際はカバーをかけるか室内で保管してください——コンクリートは凍結する恐れがあります。寒冷地では、微細な孔に閉じ込められた水が膨張してひび割れが生じることがあります。カバーをかければ防げます。冬の間は室内へ。ほんの少しの手間で、何世代にもわたって使い続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・空の下で楽しむディナーに——パティオテーブルも、部屋のテーブルのような存在感を持つべきだからです。同じ風格、同じ意図。ただ、空に向かって開かれているだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・部屋のような趣を求めるパティオに——屋外空間には、妥協のない家具がふさわしいからです。頼りないアルミニウムも、プラスチックもありません。コンクリート。黒。溝を刻んだデザイン。圧倒的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかな黒のマットラッカーで仕上げた成形コンクリート——ドラマチックな仕上がり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・印象的な縦の溝を刻んだ2つのペデスタルベース。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・多孔質であるため、小さなピンホールや質感のばらつきが生じます——一つひとつが唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・最大8名まで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・全長86インチ——ゆったりとした、圧倒的な存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・屋外での使用に適していますが、悪天候の際はカバーをかけるか室内で保管してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその価値を知るパティオに\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食事が運ばれる前に、テーブルが会話の中心となるディナーパーティーに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e部屋のような趣を求めるパティオに——全長86インチの黒いコンクリート、溝を刻んだペデスタル、マットラッカーが確かな存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二度と同じ姿にはならないテーブルを持つ、静かな誇り——ピンホール、質感、ばらつき。流し込まれ、硬化し、仕上げられ、あなたの皿、大切な人、空の下で過ごすひとときを待っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、さらなる安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"黒","offer_id":45617762173119,"sku":"477683","price":7299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_bce4d3b5-0bf1-49d9-a81c-0755032b47e8.jpg?v=1778163576","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-black-concrete-dining-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}