{"product_id":"the-one-basque-weathered-light-brown-solid-wood-extendable-dining-table","title":"THE ONE × Basque — ヴィンテージライトブラウン 無垢材ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003eただ夕食を囲むだけのテーブルもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、このテーブルには何世紀もの時が宿っています——少なくとも、そう感じられるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e持続可能なマンゴーの無垢材。ライトブラウンにグレーウォッシュを施しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまだ訪れていない時の流れによって滑らかに磨かれたような、手鉋仕上げの板材。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面に点在する露出したダボのディテールは、静かな句読点のように佇んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e板一枚一枚が、独自の物語を語ります——開いた木目、節、そしてこの木、このテーブル、この瞬間にしかない跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e65インチ。6名用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e82インチ。8名用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e104インチ。10名用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e82～118インチ。拡張可能。最大10名用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな光沢が出るようワックス仕上げ。ハンドメイド。重厚。誠実。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大切な人たち、お皿、そして皆さまの歴史を支えるために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、多くの人が見落としていることがあります。手鉋仕上げの板材は、まだ訪れていない時の流れによって滑らかに磨かれたかのように見えます——古びて見え、古びた手触りでありながら、新品なのです。露出したダボのディテールは単なる装飾ではなく、構造の一部として表面に点在し、静かな句読点のように佇んでいます。ライトブラウンに施したグレーウォッシュが、マンゴー材に風合いのあるヨーロッパの農家風の趣を与えます。拡張可能なタイプは、別々に収納できる拡張板により、82インチから118インチまで広げられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大切な人たち、お皿、そして皆さまの歴史を支えるために作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皆さまが手に入れるのは、単なるダイニングテーブルではありません。手鉋仕上げのマンゴー材——グレーウォッシュ、露出したダボ、風合いのある表情——固定式または拡張式——で、何世紀にもわたる夕食のひとときを支えるテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隠れた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手鉋仕上げの板材——まだ訪れていない時の流れによって滑らかに磨かれたかのように見えます。古びて見え、古びた手触りでありながら、新品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・露出したダボのディテール——単なる装飾ではなく、構造の一部です。表面に点在し、静かな句読点のように佇んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ライトブラウンに施したグレーウォッシュ——風合いのあるヨーロッパの農家風の趣。ウォッシュを通して木が呼吸します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・持続可能なマンゴーの無垢材——責任ある方法で調達されています。板一枚一枚が唯一無二——開いた木目、節、跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・柔らかな光沢が出るようワックス仕上げ——光沢すぎず、くすむこともありません。絶妙な仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・65インチ——6名用。親密で、日常に寄り添うサイズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・82インチ——8名用。定番の集いのサイズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・104インチ——10名用。ゆったりとした、堂々たる存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・82～118インチに拡張可能——最大10名用。拡張板は別々に収納できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・大切な人たち、お皿、そして皆さまの歴史を支えるために作られました——すべてのテーブルが、ただ夕食のためだけにあるわけではないからです。Basqueは、世代を超えて受け継がれるためにあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知っておくべきこと\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・THE ONEのために特別にデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・持続可能なマンゴーの無垢材を使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ライトブラウンのステインにグレーウォッシュを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ラッカーとワックス仕上げで、柔らかな光沢を実現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手鉋仕上げの木製板材。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・全体に露出したダボのディテール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・自然に生じる木目と節——テーブルはすべて唯一無二です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・65インチ、82インチ、104インチ、および82～118インチ拡張式のラインナップ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・サイズに応じて、6～10名が快適に座れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ヨーロッパの農家風のアンティークな趣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・手作りの家宝にふさわしい品質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその価値を知る空間に\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e何世紀もの時を支えるテーブルを必要とするダイニングルームに——手鉋仕上げのマンゴー材、グレーウォッシュ、露出したダボ、風合いのある表情、固定式または拡張式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家族が集う場所に——日常には65インチ、祝祭には82インチまたは104インチ、全員で囲むなら118インチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e板一枚一枚が独自の物語を語るテーブルを持つ、静かな誇りを味わってください——開いた木目、節、そしてこの木、このテーブル、この瞬間にしかない跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE","offers":[{"title":"82～118インチに拡張可能 \/ ライトブラウン","offer_id":45267128811711,"sku":"134044","price":5699.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"104インチ \/ ライトブラウン","offer_id":45267128844479,"sku":"599744","price":4599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"82インチ \/ ライトブラウン","offer_id":45267128877247,"sku":"599732","price":3499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"65インチ \/ ライトブラウン","offer_id":45267128910015,"sku":"599723","price":2749.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b4b04d3b-5146-4f15-aae1-5e59cdf551de.jpg?v=1789337930","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/ja\/products\/the-one-basque-weathered-light-brown-solid-wood-extendable-dining-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}