THE ONE × Piero — ステンレススチール製サービングボウル（ポリッシュ）

ただ食べ物を入れるだけのボウルもあります。

しかし、これは歴史を湛えるボウルです。1976年にデザインされ、現代に蘇りました。磨き上げられたステンレススチール、丸みを帯びた縁、思わず引き込まれるような表面。

輝き。機能性。紛れもなくイタリアン。

美しさと実用性の調和を極めた逸品です。

ピエロのボウルは、ただ供するだけではありません。あなたを招き入れます。

2サイズ展開：

スモール — ナッツ、オリーブ、ベリーに。親密でエレガント。

ラージ — サラダ、パスタ、集いに。ゆったりと、堂々と。

同シリーズのピエロの食器と組み合わせて。

実用的で、心地よく、紛れもなく「THE ONE」と分かるテーブルコーディネートを。

しかし、多くの人が見落としていることがあります。1976年は偶然ではありません。イタリアン・モダニズム・デザインの全盛期であり、建築家やインダストリアルデザイナーが、日常の道具にも建物と同じだけのこだわりがふさわしいと信じていた時代でした。ピエロ・フラッティーニは、美しさと実用性を兼ね備えたこのボウルをデザインしました。丸みを帯びた縁は、単にエレガントなだけでなく、手に馴染みます。磨き上げられた表面は、単に輝きを放つだけでなく、料理やテーブル、その周りにいる人々の表情を映し出します。そして、わずかな重み。それは意図的なものです。確かな手応えを感じさせるのは、それだけの価値があるからです。

あなたが手に入れるのは、単なるサービングボウルではありません。50年近く経った今でも、これ以上ない完成度を誇るイタリアン・デザインの歴史の一片です。

---

隠れた魅力

---

・イタリアン・インダストリアル・デザインの黄金時代である1976年に、ピエロ・フラッティーニがデザイン。サッペのランプ、ブリオンヴェガのラジオ、メンフィス・ムーブメントを生んだ時代です。フラッティーニもその世界の一員でした。このボウルも、その系譜に連なる逸品です。

・丸みを帯びた縁が、象徴的なディテールです。多くのステンレス製ボウルは、無加工で鋭い縁をしています。ピエロの縁は丸みを帯び、触り心地が柔らかく、手に馴染み、美しく仕上げられています。工業製品とクラフトマンシップの違いがここにあります。

・1976年当時、磨き上げられたステンレススチールは画期的でした。ピエロ以前、ステンレススチールは工場や厨房のものであり、食卓には使われませんでした。フラッティーニは実用性の中に美しさを見出しました。その見立ては正しかったのです。このボウルは銀のように輝き、鉄のように実用的です。

・スモールサイズ（直径7.25インチ、高さ2インチ）は、ナッツ数粒、オリーブ数粒、ベリーを少量盛り付けるのに最適です。手渡しするのに親密で、テーブルに置いたままでもエレガントです。

・ラージサイズ（直径9.25インチ、高さ2.75インチ）は、家族のサラダ、パスタ、印象的なフルーツの盛り付けにゆとりをもたらします。すべてが見渡せるほど広く、手軽に手が届くほど浅い高さです。

・底にはフラッティーニのロゴが刻印されています。控えめなサインです。ほとんどの人は気づかないでしょう。しかし、あなたならわかります。ボウルをひっくり返せば、ステンレススチールに対するイタリア人の考え方を変えたデザイナーの証が浮かび上がります。

・美しさと実用性の調和を極めた逸品です。ピエロは、美しい道具は実用的でなければならないと信じていました。このボウルは美しいだけでなく、重ねやすく、手入れも簡単で、キャンドルの光を鏡のように映し出します。妥協はありません。すべてが手に入っています。

・同シリーズのピエロの食器と組み合わせて。トレイ、ボウル、スタンド。すべてに同じ丸みを帯びた縁、同じ磨き仕上げ、同じ1976年のDNAが宿っています。実用的で、心地よく、紛れもなく統一感のあるテーブルコーディネートを。

・柔らかく乾いた布で拭いてお手入れしてください。水は使わず、洗剤も不要です。ステンレススチールは乾拭きが一番です。水は水滴を残します。柔らかい布が、鏡のような輝きを守ります。

・イタリアン・デザインの歴史にふさわしいテーブルに。量販店のボウルはもう十分でしょう。ピエロは違います。物語があり、デザイナーがいて、年があります。1976年。そして今なお、未来のような佇まいをしています。

---

知っておくべきこと

---

・THE ONEのために特別にデザイン。

・磨き上げられたステンレススチール — 輝き、耐久性、時代を超えた美しさ。

・丸みを帯びた縁 — 洗練され、意図が込められ、手に馴染みます。

・1976年にピエロ・フラッティーニがデザイン。

・フラッティーニのロゴを刻印 — 象徴的なディテール。

・スモール（直径7.25インチ × 高さ2インチ）とラージ（直径9.25インチ × 高さ2.75インチ）をご用意。

・同シリーズのピエロの食器と組み合わせて。

・柔らかく乾いた布で拭いてお手入れしてください。

---

そのテーブルにふさわしい

---

イタリアの巨匠がデザインしたボウルにふさわしいナッツに。

素材と同じほど考え抜かれた器にふさわしいサラダに。

1976年のデザインの歴史を所有する、静かな誇り — 丸みを帯びた縁、刻印されたサイン、思わず引き込まれるような表面を持つ、磨き上げられたステンレススチールのボウル。ただ供するだけではありません。あなたを招き入れます。

---

THE ONEがもたらす、もうひとつの安らぎ。