{"product_id":"the-one-boscoe-cast-concrete-dining-table","title":"THE ONE × Boscoe — Table à manger en béton coulé","description":"\u003cp\u003eCertaines tables ne servent qu’à poser des assiettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCelle-ci, elle, impose sa présence dans la pièce : béton coulé, piédestal sculptural, aspect et toucher d’ardoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign minimaliste. Texture riche. Proportions généreuses — de la place pour six convives autour d’un dîner, de verres ou de moments de détente estivaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en deux finitions :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlanc — Doux, lumineux, discrètement imposant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoir — Profond, spectaculaire, résolument audacieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les dîners sous le ciel. Pour les terrasses qui se veulent des pièces à part entière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais voici ce que la plupart des gens ne voient pas : le piédestal sculptural n’est pas seulement beau — il est fonctionnel. Un seul piédestal, donc pas de pieds dans les coins. Personne ne se cogne contre un piédestal. Personne ne trébuche. Tout le monde s’assoit confortablement, avec de l’espace pour s’étirer. Et la texture d’ardoise n’est pas imprimée — elle est moulée dans le béton. Le moule est texturé, chaque table présente donc la même surface riche, semblable à de la pierre. Mais la couleur ? Un pigment blanc ou noir est mélangé au béton avant le coulage. Intégral. Permanent. Rayé ? Toujours blanc. Ébréché ? Toujours noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous n’achetez pas une table à manger. Vous achetez une sculpture en béton coulé — blanche ou noire, avec piédestal, texture d’ardoise — qui accueille six personnes et structure votre terrasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes trésors cachés\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Béton coulé — versé dans un moule, durci, puis scellé. Le moule donne sa forme à la table. Le pigment lui donne sa couleur. Le résultat est solide, authentique et résolument sculptural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Piédestal sculptural — ni colonne, ni bloc. Le piédestal s’affine, se courbe ou se creuse — conçu pour capturer les jeux d’ombre et de lumière. Sous tous les angles, le piédestal se révèle différemment. Faites le tour de la table. Observez-le changer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Aspect et toucher d’ardoise — le moule est texturé pour imiter l’ardoise naturelle. La surface présente de subtiles stries, de légères variations, un toucher semblable à celui de la pierre. Ni glissant. Ni brillant. Juste comme il faut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Design minimaliste — aucun ornement. Aucune décoration. La forme est l’élément central. Le matériau est le message. Blanc ou noir. Piédestal. Texture d’ardoise. C’est tout. C’est suffisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Proportions généreuses — accueille jusqu’à six personnes. De la place pour les assiettes, les verres à vin, un centre de table et les coudes. Ni encombré. Ni étroit. Juste comme il faut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Finition blanche — douce, lumineuse, discrètement imposante. Le béton blanc est rare. La plupart des bétons sont gris. Le blanc est une affirmation. Il reflète la lumière, illumine la terrasse et met encore mieux les plats en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Finition noire — profonde, spectaculaire, résolument audacieuse. Le béton noir absorbe la lumière, structure l’espace et donne à tout ce qui l’entoure une allure plus intentionnelle. La vaisselle blanche ressort. Les fleurs rayonnent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Adapté à l’extérieur ; à couvrir ou à ranger à l’intérieur par mauvais temps — le béton peut geler. Dans les climats froids, l’eau emprisonnée dans les pores microscopiques peut geler et faire éclater le matériau. Une housse prévient ce risque. Un petit effort. Des générations d’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Housse de protection vendue séparément — parce que la protection ne coûte pas cher. Le remplacement, oui. Une housse prolonge la durée de vie de votre table de quelques années à plusieurs décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Pour les dîners sous le ciel — parce qu’une table de terrasse doit avoir la même présence qu’une table de salle à manger. Même présence. Même intention. Juste ouverte sur le ciel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Pour les terrasses qui se veulent des pièces à part entière — parce que votre espace extérieur mérite des meubles qui ne s’excusent de rien. Pas d’aluminium fragile. Pas de plastique. Du béton. Coulé. Sculptural. Blanc ou noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qu’il faut savoir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· Conçu exclusivement pour THE ONE.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Béton coulé — piédestal sculptural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Aspect et toucher d’ardoise — texture riche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Accueille jusqu’à six personnes — proportions généreuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Disponible en finitions blanche et noire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Couleur intégrale — pigment mélangé dans toute la masse, sans peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Adapté à l’extérieur ; à couvrir ou à ranger à l’intérieur par mauvais temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Housse de protection vendue séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la terrasse qui sait\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la réception où la table est une sculpture — blanche ou noire, en béton coulé, avec piédestal et texture d’ardoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la terrasse qui se veut une pièce à part entière — structurée par une table pour six, qui s’affirme et ne demande rien en retour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la fierté discrète de posséder une sculpture en béton coulé — coulée, durcie, pigmentée, scellée — blanche et lumineuse ou noire et audacieuse — prête pour les assiettes, les verres, les moments de détente estivaux et les dîners sous le ciel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne autre dimension de sérénité — signée THE ONE. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"THE ONE ","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":45492615938239,"sku":"688575","price":5499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":45492615971007,"sku":"482317","price":5499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2021\/9327\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2691fb5b-00f2-4166-8ae5-86c0b93e3fdb.jpg?v=1788288526","url":"https:\/\/arrangedaily.com\/fr\/products\/the-one-boscoe-cast-concrete-dining-table","provider":"THE ONE ","version":"1.0","type":"link"}